Re: [問題] 有些分不清楚的名詞解釋一下

看板NIHONGO (日語板)作者smallgorila (我就是愛斑馬)時間22年前 (2003/07/14 11:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ilhf (張某)》之銘言： : ※ 引述《smallgorila (我就是愛斑馬)》之銘言： : : 就我所知， : : 確定條件指的是已經發生的事情， : : 假定條件指的是尚未發生的事件， : : 既定條件指的應該是不變的定律或真理， : 原來是這樣阿...真是謝謝 : 可以舉幾個なら.たら.ば或者と的例子給我看看嗎??? : 這4種是否都可以造出上述3種條件的句子? 抱歉耶，關於なら.たら.ば和と我並不是那麼清楚，就我學習的經驗來說，這4個假定條件比較複雜的地方是在應用的狀態和成立的條件上，例如，在一般認知上來講，對於たら的條件設限較少，它的功能在強調假定的狀況與事實情況並不相符，可以用たら的句子，像是我如果有錢的話，我要去日本旅行(事實上話者本身沒有錢)。使用と的話，多是用於自然而然的狀況，比如說：春天一到，花就會開。ば的情形，則是前項所述的事件是後項事件成立的條件，使用なら最典型的句子，有：如果要買衣服的話，去XX買最好。這4種假定條件的用法，據我的老師說，不是非常容易學習，所以我只能列出概要，也許文章看多了，產生了語感之後，自然就會使用的比較恰當，一個日籍老師則告訴我，如果不會用，用たら大都不會錯。而確定、假定、既定條件的部分，在學習許多接續助詞時，都會碰到，我還不是那麼在行，關於這個部分，我建議你可以去看蔡茂豐教授寫的現代日語口語文法(書名有點不記得了)，裡面有很多關於接續助詞的分類用法，希望有幫到你的忙~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.227.234.101