Re: [問題] 面對日商的離職動機

看板Salary (工作職場)作者petertg (TG)時間10年前 (2016/04/01 23:19)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《xxxx900929 (X)》之銘言： : 各位版友好 : 先簡單介紹一下我的個人資訊 : 25歲國立大學日文系畢 : 前一份工作是科技業品牌行銷，時間一年七個月。 : 因為各種原因離職，跑去日本打工度假。 : （真正的離職原因有很多， : 包含產業前景不看好、公司內部人事異動眾多士氣低落、自己的成長停滯等） 1.產業前景不看好：日商會覺得你幹麻不選好再去做?幹麻要做了再來抱怨不看好? 2.內部人事異動士氣低落：這不是理由，日商任何輪調異動都是教育，明白嗎? 3.自己成長停滯：這個可以講，但你要講對點。你要先知道自己哪裡停滯，然後你要去面試的這家公司有沒有辦法幫助你成長? : 回台灣後找了一個月的工作， : 透過104及仲介公司共獲得了10次的面試機會（多日商）， : 卻一個offer都沒辦法拿到，讓我覺得非常沮喪。 : 與仲介公司討論後， : 我們猜想是我前份工作的離職動機～打工度假這一段， : 會讓謹慎的日商因為「穩定性不夠」這個理由打槍我， : 我無法說服他們我會乖乖工作、不會做一年多就跑掉。 : 過去我的離職動機說法： : 「我在該公司任職一年多，由於公司產品單一化的原因，行銷手法、文案宣傳等好像一 : 直在重複，公司方與自己都感覺停滯不前。我想趁年輕學習挑戰更多新事物，因此決定 : 離開該公司，先去實行自己的另外一個夢想：去日本打工度假。」這就是"抱怨"，不夠正面。比較正面的講法是：一年多的工作經驗，由於公司品項不多，能夠累積的經驗相當有限。閒暇之餘會看日本頻道，看到日本的廣告，讓我想學習日本的行銷手法和宣傳方式。雖然是日文系畢業，但有感日本語能力不足，因此決定先去日本打工度假一段時間。現在的我已經做好萬全準備，希望能在日系企業裡學習日本的行銷宣傳方式。這樣聽起來應該會比較正面一點。日本諺語：石の上にも三年。這句話你日文系畢應該不用我解釋，不要一直講自己想挑戰"更多"新事物。你要講自己希望在"工作上有更多的挑戰"，別讓人覺得你沒多久就要到其他公司挑戰。 : 過去我一直想要傳達「積極想學新東西、重視個人發展」的形象， : （因為我之前待的美商是走這種路線的...） : 但經過這一個月的失敗後，聽說日商對我的反應是「這個人好像學完了就會跑」， : 讓我覺得十分挫折，不知道要該怎麼修改我的離職動機才能獲得青睞呢？因為你的講法就是讓人覺得你把人家公司當踏腳石阿... : 我目前初步的修改想法是： : 「過去我在該公司中學習到了許多寶貴的經驗，但後來逐漸發覺自己追求的目標或許不 : 在於此，但因為不清楚自己的目標而先去打工度假，接觸到了各種新體驗嘗試後，才確 : 認到自己真正想要朝貴公司的方向前進，期盼能夠與貴公司一同成長。」 : 不知道版友們有沒有更好的意見呢？ : 先謝謝大家了！沒其他特別的意見給你，收斂一點你就會被採用了。講話稍微修一下，不要讓人覺得你很銳，做做不爽就要閃人的那種。說真的日商很好搞定，離職理由只要講成"不本意だけと、仕方がない"的感覺就行了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.88.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1459523985.A.4BF.html ※ 編輯: petertg (220.135.88.251), 04/01/2016 23:20:59