[心得] 國內大型雜誌社日文編輯面試

看板Salary (工作職場)作者xxxx900929 (X)時間10年前 (2016/03/24 12:06)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 12人參與討論串1/1

各位版友好從二月底開始就進入面試馬拉松，雖然獲得了許多面試的機會，卻遲遲無法拿到任何一張offer orz||||| 只好現在開始燒香拜拜po心得文積一點人品囧 ---------------- 原po 25歲國立日文系畢 N1合格約兩年行銷經驗在104上看到國內某大牌雜誌出版社徵日文編輯（該雜誌社也有兼營書籍出版）就順手投投看了。約一週內接到電話，第一關需先筆試，並有給兩頁的簡答題讓你先寫好，筆試當天帶去。兩頁簡答題算是了解你的經歷及人格特質的，題目包括（我有印象的）： (1)印象最深刻的三本書（為什麼）及最近看的三本書 (2)喜歡看的三本雜誌 (3)在該出版社旗下雜誌/網路平台上看過近期印象深刻的文章 (4)人生最大的挫折、如何克服？ (5)人生最大的冒險 (6)試想五年後你的模樣筆試部分，有8題邏輯、性向測驗、專業測驗。專業測驗考驗你的日文能力，第一題是「寫一封信給一位日本作家，告訴他你對他作品的感想，以及想採訪他的主題」（基本上我從頭到尾都亂掰）第二題是給你一小段日文科普類文章讓你翻成中文。文章本身不難，但本人科學類專有名詞一竅不通，一概寫原文。(汗) 原本表訂的時間大概是一個半小時，但若沒寫完，負責接待的小姐會很好心讓你寫完。我整個筆試總共大概寫了近三小時，寫到手快斷掉囧筆試完後，一週內接到面試通知。其實能收到面試通知還滿驚訝的，畢竟我筆試寫得滿隨性的哈哈|||| 面試地點在雜誌社總部後方的自營門市中進行，但我約等了半個小時面試官才姍姍來遲。面試官是主編，約4~5X歲的中年婦女，一開口就跟我抱怨她在工作交際上遇到的鳥事，然後不斷閒話家常。因為我有日本打工度假的經驗，她問我那時候住哪，我回住SHARE HOUSE。面試官：「男生女生都一起住嗎？蛤？我女兒之前去日本交換，宿舍一打開門有四個黑人男人！我一看堅持要幫她換個人小套房！」我：「喔，哈哈。」後來終於聊到書方面的事。面試官：「我們這裡的書都很無聊，你為什麼想要來？」我：「沒有啊，我剛剛看到有OOO書跟XXX書我還滿有興趣的，剛剛翻了一下。」面試官讓我去拿幾本有興趣的書過來，然後說這幾本都不暢銷。面試官：「都不賣啊～～我也不知道為什麼！」（我心想：一定沒做過任何市場調查）我：「...(遲疑)會不會是行銷方向不對呢？」面試官：「可能吧...(但沒有詳細說明) 對了，你會做影片嗎？如果你幫我做一支滯銷書的宣傳短片，我給你1000還送你一本書。」我推托說我並不會做影片（真的沒做過），並且說這種東西可能需要專業的人來負責才可能達到她期望的效果。她回我：「編輯什麼都要會啊！你連影片都不願意做，我要怎麼用你呢？」我只好笑笑沒回話了。因為我不願意幫她做影片，所以面試就直接結束，想也知道out了。大概我自己真的志不在此，就懶得跟她再耗下去了。在我看來這位面試官是屬於按照自己喜好選書，大概也不太了解行銷，書不暢銷再來靠杯的類型。從她說話的態度，我覺得自己大概無法在這種類型的人手下工作。沒有聊到任何工作實質內容的事，包含薪水，不過網上查詢大概27k。我有詢問為何找我來面試的原因： (1)會日文 (2)邏輯不錯（筆試6/8） (3)會行銷不過我的性向測驗很慘，對於需要細心的工作完全沒達標。由於編輯需要細心校對，所以工作細心也是一個重要特質。以上，與各位版友分享自己的心得，希望能夠幫助到人～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.68.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1458792408.A.D78.html

推

echian

03/24 12:14, , 1^F

03/24 12:14, 1^F

→

echian

03/24 12:14, , 2^F

03/24 12:14, 2^F

→

Noreendong

03/24 13:29, , 3^F

03/24 13:29, 3^F