[問題] 契約文件翻譯責任歸屬？已刪文
最近工作上遇到一個不可思議的事情，法務單位的人要求業務單位的同仁翻譯開戶文件...
這樣若業務單位同仁翻譯上出現問題，後續法務單位審核也通過了，未來發生問題時責任歸屬到底算誰？
法務工作這麼輕鬆嗎？說要中英對照合約，所以就可以把責任丟給業務單位，然後只審中文合約？
契約發生問題不都以英文合約為主，這樣法務單位不應該自己看英文嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.192.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1561192702.A.5BB.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Salary 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
520
1183