Re: [新聞] 智擎最新胰臟癌新藥進度已刪文

看板Stock (股票)作者 (IanLi)時間11年前 (2015/01/19 14:03), 編輯推噓14(15129)
留言45則, 18人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
Second-Line nal-IRI (MM-398) Shows Consistent Improvement in Clinical Outcomes in Metastatic Pancreatic Cancer 移轉性胰臟癌第二線用藥,奈米化微脂體修飾抗癌妥 (nal-IRI:nanoliposomal irinotecan) MM-398在臨床上有一致性的改善 Jan 16, 2015 http://gicasym.org/ 2015 Gastrointestinal Cancers Symposium Daily News A deeper dive of data from NAPOLI-1, a randomized, controlled, open-label phase III trial conducted in patients with gemcitabine-refractory metastatic pancreatic cancer, bolsters support for use of MM-398 plus 5-fluorouracil (5-FU)/leucovorin over 5-FU/leucovorin in the second-line setting (Abstract 234). Patients who received at least 80% of planned treatment during the first 6 weeks of the study achieved a 3.8-month improvement in survival when MM-398 was added to the chemotherapy backbone, according to data presented by Li-Tzong Chen, MD, PhD, of the National Institute of Cancer Research and the National Health Research Institutes in Taiwan. 抗藥性 ( gemcitabine, 中文商品名健擇,抗腫瘤作用之核苷 酸類似物) 移轉性胰臟癌三期臨床實驗,在深入分析控制組與 對照組數據之後,5-fluorouracil(5-fluorouracil, 5-FU 服 樂癌注射劑) 與 leucovorin(若克瘤注射液,可保護正常細胞 並防止葉酸拮抗劑引起嚴重之毒性) 化學療法與增加MM-398的 合併療法相比,在前六週至少 80%使用本研究規畫的處方,在 增加使用MM-398一組存活期應加 3.8個月,數據來自於陳立宗 領導的國家衛生研究院與癌症研究所研究計畫。 MM-398 is a nanoliposomal formulation of irinotecan encapsulated in a lipid sphere, which enables the drug to circulate longer compared with standard irinotecan. Additionally, the nanoliposomal technology is said to promote drug uptake by tumor cells, where irinotecan is then converted to its active form, SN-38. MM-398是由微脂體包覆抗癌藥irinotecan的球體結構,如此能 夠延長藥物週期,並能夠增加癌細胞對藥物的吸收有效轉成活 化型態的 SN-38分子。 NAPOLI-1, a pivotal trial evaluating MM-398, enrolled 417 patients with metastatic pancreatic cancer who progressed on first-line gemcitabine across 76 sites in 14 countries worldwide. Following stratification by ethnicity, Karnofsky performance status, and baseline albumin level, patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to MM-398 monotherapy, 5-FU/leucovorin (control), or MM-398 plus 5-FU/leucovorin. 之前的研究畫NAPOLI-1,收納了接受過移轉性胰臟癌一線療法 (gemcitabine),來在於14國76個點的 417位病人,透過總族 和體能表現指標分類,與分析了血蛋白基線,分成MM-398單獨 療法,5-FU/leucovorin療法 (控制組) 和5-FU/leucovorin結 合MM-398三組。 MM-398 monotherapy fell out of favor, as it did not demonstrate superior efficacy compared with 5-FU/leucovorin and produced greater toxicity on its own than when used in combination with 5-FU/leucovorin. As such, efficacy and safety of combination treatment with MM-398 plus 5-FU/leucovorin held greater interest. MM-398單獨療法因為比常用 5-FU/leucovorin療法沒有顯著的 療效優勢,且比和 5-FU/leucovorin療法合併使用毒性高而未 被偏愛。但 5-FU/leucovorin療法結合MM-398後的療效和安全 性引起高度興趣。 The NAPOLI-1 investigators previously reported that second-line treatment with MM-398 plus 5-FU/leucovorin significantly improved overall survival (OS), progression-free survival (PFS), and the overall response rate (ORR) and led to greater decreases in CA19-9 levels compared with 5-FU/leucovorin alone in the intent-to-treat (ITT) population. More specifically, a comparison of MM-398 plus 5-FU/leucovorin versus 5-FU/leucovorin revealed: NAPOLI-1 研究結果指出在意向分析之下 (intent-to-treat, ITT), 5-FU/leucovorin療法結合MM-398後,在總存活期 (overall survival, OS) 與無惡化存活期 (progression- free survival, PFS) 和整體療效 (overall response rate , ORR)都有顯著改善 (significantly),此外並降大大地低了 CA19-9腫瘤指標。達到下述成果: Median OS of 6.1 months versus 4.2 months (stratified hazard ratio [HR] 0.57; 95% CI [0.41, 0.80]; p = 0.0009) 總存活期中位數由 4.2個月改善到6.1個月 Median PFS of 3.1 months versus 1.5 months (p = 0.0001) ORR of 16% versus 1% (p < 0.001) 無惡化存活期中位數由1.5個月改善至3.1個月 At least 50% CA19-9 reduction in 36% versus 12% (p = 0.0009) CA19-9腫瘤指標降低達50%的由12%增加到36% “The Forest plot sensitivity analyses also favored the MM-398 combination over 5-FU/leucovorin across all the prognostic subanalyses,” Dr. Chen said. Variables evaluated included the stratification factors (ethnicity, Karnofsky performance status, and baseline albumin), as well as tumor location, liver metastases, disease stage at diagnosis, time since initial histological diagnosis, number of prior lines of therapy, time since last prior therapy, and CA19-9 levels. 陳博士指出:「在森林圖的敏感性分析也偏好MM-398結合5-FU /leucovorin的療法。」,在各種變數分析和病情如腫瘤位置 與肝功能和病情分期與病史,之前的治療史與腫瘤指標。 New support for the ITT data comes from an analysis of the per-protocol (PP) population, defined as patients who received at least 80% of the target dose of chemotherapy in the first 6 weeks of the study and who did not violate any inclusion/exclusion criteria. The PP group for the MM-398 and control arms represents approximately 60% of patients originally assigned to these arms. Although early progression, clinical deterioration, death, and consent withdrawal accounted for some attrition, dose reductions or interruptions stemming from adverse events primarily accounted for why patients failed to make the PP group. 新的數據來自按照計劃接受分派的治療 (per-protocol, PP) 分析結果,療程定義為六週內至少施用 80%的目標劑量,沒有 違反任何相容不相容的標準。MM-398和控制組,在排除之前階 段中臨床惡化或死亡等原因退出,或劑量有減少或中斷,接受 分派的治療尚包含 60%成員。 The more recent PP analysis of MM-398 plus 5-FU/leucovorin versus 5-FU/leucovorin alone showed a greater survival difference between groups than the original ITT analysis. Median OS in the PP subset extended to 8.9 months with MM-398 versus 5.1 months without (stratified HR 0.47; 95% CI [0.29, 0.77]; p = 0.0018). 近期的按照計劃接受分派的治療的分析顯示,MM-398結合5-FU /leucovorin複合療法相較5-FU/leucovorin單獨療法的結果比 意向分析預期還好,在有結合使用MM-398,總存活期中位數由 5.1個月增加到 8.9個月。 The toxicity profile of MM-398 when added to 5-FU/leucovorin appeared manageable. In the safety population, the most frequent adverse events of grade 3 or higher occurring more often with versus without addition of MM-398 included neutropenia (20% vs. 2%), fatigue (14% vs. 4%), diarrhea (13% vs. 5%), vomiting (11% vs. 3%), and nausea (8% vs. 3%). MM-398在藥物毒性部分,與 5-FU/leucovorin並用時是能夠控 制的。安全分析群體中最常見的三級以上不良反應結合MM-398 是較常發生,嗜中性白血球低下( neutropenia) 由2%增為20% ,疲倦 ( fatigue) 由4%增為 14%,腹瀉 ( diarrhea) 由 5% 增為 13%,嘔吐 (vomiting) 由3%增為 11%,反胃 (nausea) 由3%增為8%。 Discussant Laura Williams Goff, MD, of Vanderbilt University Medical Center, who reviewed the NAPOLI-1 findings, noted that MM-398 yielded “a provocative partial response rate in the second-line patient population of 16% in the combination arm,” which stacks up favorably compared with 8% partial response rates previously reported with FOLFIRI in second-line pancreatic cancer. In accord, Dr. Goff believes that MM-398 represents an exciting new option for further development in pancreas cancer. 評論家Laura Williams Goff 對NAPOLI-1結果關注到「第二線 用藥的患者在結合MM-398療法 16%有強烈的反應。」相較於之 前的 FOLFIRI只有8%有更好的結果。Goff博士相信MM-398能成 為未來胰臟癌治療研發選擇。 MM-398 has received a Fast Track designation with the U.S. Food and Drug Administration based on its activity in combination with 5-FU/leucovorin in pancreatic cancer previously treated with gemcitabine-based therapy. MM-398由於結合 5-FU/leucovorin的療效,已經被美國食品藥 物管理局 (USFDA) 批准新藥快速審查資格。 -------------------------------------------------------------------------- 心得 MM-398是屬於類新藥,主要是改善irinotecan的毒性與增加藥 物在體內的療效。 而在實驗數據MM-398單獨使用並不理想,屬於改善既有療法反 不佳的後備療法,必須搭配 5-FU/leucovorin的化療療法,成 為新的混合化療法,但不良副作用成倍數增加影響生活品質, 是否有改善方法需要注意。 在總存活期中位數與無惡化存活期中位數能夠增加接近一倍, 算是胰臟癌治療上的一大進步,因為胰臟癌不易早期發現,而 發現後一年存活率不到四分之一,五年存活率約5%,所以能延 長存活期中位數數個月,也是一個治療上顯著的成效。 -- 責任聲明:本內容僅供參考,投資需審慎考量本身之需求與投資風險,吾恕不負任何法律 責任,亦不作任何保證。內容數據取材於公開資訊觀測站,或各公司財務資訊專區,或相 關網站資料引述;資料數據有誤請指正,並以資料出處為準,若資料內容有未盡完善之處 ,恕不負責。此外,非經本人同意,不得將本篇內容加以複製或轉載。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.188.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1421647424.A.33E.html

01/19 14:16, , 1F
版主是相關從業人員?
01/19 14:16, 1F

01/19 14:21, , 2F
救救我的4130、4123我快到公園報到了
01/19 14:21, 2F

01/19 14:30, , 3F
台灣號稱搞新藥中有獨創性的沒幾家
01/19 14:30, 3F

01/19 14:36, , 4F
版主可以幫忙看一下4180 安眠藥嗎ˊˋ
01/19 14:36, 4F

01/19 14:43, , 5F
板主帶頭搞假新聞真標的,大家要學起來啊
01/19 14:43, 5F

01/19 14:44, , 6F
真標的不可以自刪,假新聞可以,果然是好方法
01/19 14:44, 6F

01/19 14:47, , 7F
怪了!今天東洋怎沒跟著上漲
01/19 14:47, 7F

01/19 14:51, , 8F
樓上 這我是幫忙翻原PO的文章 這樣也要被你酸???
01/19 14:51, 8F

01/19 14:52, , 9F
不是酸,只是指出事實, #1Kk71eNM 這篇和任何個股無
01/19 14:52, 9F

01/19 14:53, , 10F
關,硬被你S要加上標的,你已經有兩篇明顯和個股有關
01/19 14:53, 10F

01/19 14:53, , 11F
所以呢? 來個好方法啊?
01/19 14:53, 11F

01/19 14:53, , 12F
的回文,我只是教大家見賢思齊像你學習,哪裏叫酸?
01/19 14:53, 12F

01/19 14:54, , 13F
好方法我已經講過了,明顯非喊盤/分析個股的文,不要
01/19 14:54, 13F

01/19 14:54, , 14F
好心幫忙翻譯也要中槍 反正有人就是看不慣
01/19 14:54, 14F

01/19 14:54, , 15F
用標的文去框,就不會發生這類怪事
01/19 14:54, 15F

01/19 14:54, , 16F
這我也能理解啦 XD
01/19 14:54, 16F

01/19 14:54, , 17F
#1Kk71eNM coolgigi 大沒事也中槍哩
01/19 14:54, 17F

01/19 14:55, , 18F
只準別人中槍,不准板主被學?
01/19 14:55, 18F

01/19 14:55, , 19F
都跟您說明那是原發文錯誤 一併標記等待幫忙修改
01/19 14:55, 19F

01/19 14:55, , 20F
有問題嗎?
01/19 14:55, 20F

01/19 14:56, , 21F
沒問題啊,所以我教大家見賢思齊,先發一篇新聞,回文
01/19 14:56, 21F

01/19 14:56, , 22F
就可以假新聞真標的,這樣也有錯嗎?
01/19 14:56, 22F

01/19 14:56, , 23F
反正您也提不出好方法 可惜您的熱心指證了
01/19 14:56, 23F

01/19 14:57, , 24F
我已經提了,只是你看不到或不認可而以.那就大家各行
01/19 14:57, 24F

01/19 14:58, , 25F
行其是,你執行你的板規,我教大家正確發標的文的方式
01/19 14:58, 25F

01/19 14:58, , 26F
不是很好?
01/19 14:58, 26F

01/19 15:08, , 27F
感謝板主熱心翻譯推!
01/19 15:08, 27F

01/19 15:10, , 28F
不就幫忙翻譯跟整理大綱嗎
01/19 15:10, 28F

01/19 15:10, , 29F
願意來幫忙翻譯外文文章 我個人由衷感謝
01/19 15:10, 29F

01/19 15:24, , 30F
版主超強 連生技類的都懂
01/19 15:24, 30F

01/19 15:36, , 31F
多活一個多月 這藥還不錯
01/19 15:36, 31F

01/19 15:54, , 32F
b大 習慣就好了啦
01/19 15:54, 32F

01/19 16:09, , 33F
多活4個月,一個月要花一百萬
01/19 16:09, 33F

01/19 17:39, , 34F
推版主
01/19 17:39, 34F

01/19 17:52, , 35F
幫忙翻譯還要被酸~~拍拍
01/19 17:52, 35F

01/19 19:35, , 36F
一堆人搞不清楚狀況也在趕流行回推文說別人酸
01/19 19:35, 36F

01/19 19:36, , 37F
吃飽太閒
01/19 19:36, 37F

01/19 20:10, , 38F
只有我懂。 呵
01/19 20:10, 38F

01/19 21:08, , 39F
現在不都如此嗎???當官的最大!官威好威啊......
01/19 21:08, 39F

01/19 21:23, , 40F
不懂 從頭到尾就只是翻譯加心得 有什麼問題呢?
01/19 21:23, 40F

01/19 21:54, , 41F
佛心版主
01/19 21:54, 41F

01/19 21:56, , 42F
就故意找碴,來股版不是想賺錢而是找版主的碴,不是
01/19 21:56, 42F

01/19 21:56, , 43F
吃飽太閒是啥?!
01/19 21:56, 43F

01/20 09:29, , 44F
樓上講的話,剛好適用於自身,來股板找我的碴,確實吃
01/20 09:29, 44F

01/20 09:29, , 45F
飽太閒
01/20 09:29, 45F
文章代碼(AID): #1Kl9v0C- (Stock)
文章代碼(AID): #1Kl9v0C- (Stock)