Re: 本板用語的建議（1.2）
看板TW-language (臺語板)作者MilchFlasche (多元比國粹主義好)時間19年前 (2005/08/16 10:02)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)》之銘言：
: 說話一個個字往外蹦﹐每個字基本是等速且等強的﹐
: 缺乏抑揚頓挫﹐
: 除了不夠朦朧以外有一點兒像法語的感覺。
: 而其他地方人說的漢語﹐包括少數民族﹐
: 說話強弱對比和長短對比比較明顯﹐
: 不是以字﹐而是以詞（或者“語段”﹖）為單位說出來的。
怪不得台灣的語言所上課的時候說
「華語和法語一樣是syllable-timed language」，
也就是以音節（也就是一個個的「字」）為時間節拍單位啊。
原來這不是華語原本的現象哩:p
另外的節拍單位有mora-timed以及stress-timed，
mora是像日語那樣子以「音拍」為單位，像日語的一個「ん」也算一個音拍，
所以節奏感和其他語言很不一樣；
英語、德語等語言多是stress-timed，
從一個重音到下一個重音間的時間是相等的，
非重音的音節就被大幅壓縮了，
這或許就是polyhedron兄說的「其他地方人說的漢語」的情形了吧。
--
Firefox：更標準、更安全、更漂亮、更好用的瀏覽器。
↓http://moztw.org/↓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章