Re: [請教] 倒退嚕歌詞

看板TW-language (臺語板)作者boa ( )時間17年前 (2007/08/24 21:06)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串6/6 (看更多)

※ 引述《bakame (笨蛋赤龜)》之銘言：（恕刪） : 天上天公　地下母舅公　北海岸十八王爺公 : 天上以天公(玉皇大帝)最大泛指所有神 : 地上以母舅公(媽媽的哥哥或弟弟就是舅舅)最大泛指所有親朋好友啊，我一直以為是說「母舅蛇」（也有聽過說「蛇舅母」啦），就是在地上活動的草蜥、地蜥、石龍子一類的蜥蜴。夏天在荒地或草地邊緣行走，到處可以看到母舅蛇跑來跑去 XDXDXD : 四果代表是四季的四種水果哪四種說法差異滿大的 : 第三句的三種水果都是在秋天盛產(這時季節好像是農曆七月~秋收這段時間) 稍微澄清一下，四果並不是指四季的四種水果，而是單純指四種水果，至於哪四樣，除了少數的禁忌外沒有侷限。一般說「三茶四果五酒」，就是說茶要三小杯（放乾茶葉就可以啦），酒的話則要五小杯，這算台北常見的習俗。 : 草埔仔跑馬仔草青青　草埔仔路上啊草掛墘 : 不清楚跑馬仔是否有什麼意思或許是指傳遞消息的人 : "走馬仔"有記者的意思就是搜集新聞的人應該是「走赦馬」的紙糊人馬。這是做功德的一環儀式，指功曹使帶著赦罪紙狀上呈主管神明。普渡的時候也會用到（昨天才看過....） : ps:作詞者應該是北部人所以提到的特色都是以北部為主 : 另外我覺得歌詞中充滿了賦比興的用法詳情可看〈祭妹文〉之類的祭文體大感謝，我上個月還在想黃克林是哪裡人，一方面是他的口音好像偏同安腔.... 一方面他說的習俗確實是以北部為主。不過牽亡歌陣大部分又流行於雲嘉台南一帶，所以我一直感到迷惘.... -- 安靜優雅的輕聲哭泣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.66.113