PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 生意不好

看板TW-language (臺語板)作者 (scalper)時間9年前 (2016/12/26 19:25), 編輯推噓12(12推 0噓 10→)
留言22則, 9人參與, 最新討論串1/1
ho2-lang5的相反詞是phaiN2-lang5. sui2的相反詞是bai2. 生理好的相反詞是生理phaiN2?生理bai2? -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.78.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1482751545.A.7CA.html
→
12/26 19:27, , 1F
生理phainn2-tso3 、 生理bai2
12/26 19:27, 1F
→
12/26 19:28, , 2F
但漳州人兩個可能都是bai2
12/26 19:28, 2F
推
12/26 20:06, , 3F
1樓正解 生意難做p 生意壞b
12/26 20:06, 3F
推
12/26 20:10, , 4F
但是壞人是 p 醜人 b
12/26 20:10, 4F
推
12/26 22:52, , 5F
推一樓
12/26 22:52, 5F
→
12/26 22:53, , 6F
但我在想，phainn2這個字的語源到底為何?
12/26 22:53, 6F
→
12/26 22:57, , 7F
有沒有可能同一個『稗』字分化出bai2和phainn2？
12/26 22:57, 7F
推
12/26 23:03, , 8F
類似的例子有同一個『別』字分化出pat8(別的)和bat(區別)
12/26 23:03, 8F
推
12/27 09:05, , 9F
台語的生意 應是借用較古的詞 :「生利」
12/27 09:05, 9F
→
12/27 09:06, , 10F
「凡人惡死而樂生，好德而歸利，能生利者道也」
12/27 09:06, 10F
→
12/27 09:26, , 11F
不是生利，是生理
12/27 09:26, 11F
推
12/27 09:57, , 12F
不是生利，是生理 +1
12/27 09:57, 12F
推
12/27 10:13, , 13F
拿古代意義相近的詞不管音韻就套台語 然後說台語存古、
12/27 10:13, 13F
→
12/27 10:13, , 14F
是古代官方語言 這種說法真的是屢見不鮮 甚至還有像
12/27 10:13, 14F
→
12/27 10:13, , 15F
阿明師那種 直接說韻書是錯的 那音韻套是本末倒置的流派
12/27 10:13, 15F
→
12/27 10:14, , 16F
...
12/27 10:14, 16F
推
12/27 10:49, , 17F
樓上讓我想到那個奇怪的臉書專頁，XXX漢字正解什麼的XD
12/27 10:49, 17F
推
12/27 10:55, , 18F
阿明師的理論比漢字正解更...有趣XD
12/27 10:55, 18F
推
12/27 12:26, , 19F
漳州:bai2-si3(歹勢)、bai2-i3-sir3(歹意思,詔安)
12/27 12:26, 19F
推
12/27 12:28, , 20F
毋"捌":bat4/pat4(泉)
12/27 12:28, 20F
→
12/27 12:45, , 21F
不是每一漢語音都有漢字. 反而是後來落實書面而生的.
12/27 12:45, 21F
推
12/27 16:51, , 22F
感謝K大補充，看起來bai2和phainn2的確像是同源囉
12/27 16:51, 22F
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1OOFuvVA (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1OOFuvVA (TW-language)