PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[語音] 請教 蝶蛹 應該要如何發音呢

看板TW-language (臺語板)作者 (hi sun)時間7年前 (2018/06/29 12:02), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
蝶蛹 這兩個字該如何發音呢? 上網一直查不出來如何發音,請問有高手知道嗎?謝謝唷! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.19.159.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1530244961.A.70A.html
推
06/29 12:20, 7年前 , 1F
是這兩字的發音 還是這華語詞對應的臺語發音?
06/29 12:20, 1F
→
06/29 12:21, 7年前 , 2F
tiap8-iong2 這兩個漢字的發音
06/29 12:21, 2F
推
06/29 12:37, 7年前 , 3F
如果是問台語的話，「蝶」文讀tiap8白讀iah8。「蛹」唸iong
06/29 12:37, 3F
→
06/29 12:37, 7年前 , 4F
2，發音同「勇」。
06/29 12:37, 4F
推
06/29 12:43, 7年前 , 5F
蝶蛹我個人則會唸「iah8-iong2」，因為台語裡「蝶」字在前
06/29 12:43, 5F
→
06/29 12:43, 7年前 , 6F
的詞，唸白讀音iah8居多，例如「蝶仔(iah8-a2)」、「蝶花(i
06/29 12:43, 6F
→
06/29 12:43, 7年前 , 7F
ah8-hue)」、「蝶仔鬃(iah8-a2-tsang)」等等。
06/29 12:43, 7F
→
06/29 12:44, 7年前 , 8F
我會傾向跟著這樣的習慣來唸。
06/29 12:44, 8F
‣ 更多 hisun 的文章
文章代碼(AID): #1RDQzXSA (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hisun 的文章
文章代碼(AID): #1RDQzXSA (TW-language)