Re: [請益] 書寫的字和電腦顯示的字不一樣, 為什麼?

看板ask-why (知識奧秘)作者renshiue (Man in Madison)時間20年前 (2006/06/20 12:05)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串4/7 (看更多)

※ 引述《saracheng (sara)》之銘言： : ※ 引述《zxdoadxz (zxdoadxz)》之銘言： : ---------------------------------------------------- : 其實字形也沒有那麼絕對 : 細明體這種方方硬硬偏直線的字形大概是宋代流行起來　 : 這是為了刻書的方便　而且據說閱讀速度可以提高　看起來舒服我猜測是和人視覺辨識的方便程度有關。在閱讀短篇的文章的時候差別應該不大，但長篇文章的時候，大家都是看形就辨字了，而不會一筆一劃去看字。第一次知道這個，是因為去學專業的排版軟體：Latex，手冊裡面就指出，英文的字體上百種，適合閱讀的字體則一定要有適合識別的筆劃：比如t, k, H, 都是有小短劃在幫助我們識別的。這在 Times New Roman的體都看得到。那什麼是不適合作為內文的呢？就是一般比較美術的字型（Tohoma等）讀者可以直接去叫word，貼個上百字的英文，改一改Tohoma和Times New Roman應該就會有一點不太一樣的感覺。因為我們看中文和美國人看英文會有跳著看的能力，這時候， H的四個小短劃在 I 的上下方就有很大的幫助了。而Tohoma等美術字型，I 不會有上下的小短劃。會比較漂亮，但就變得不適合長篇閱讀，適合標題，但不適合內文。細明體，應該就是有很多幫助閱讀的短劃。標楷有一些，但不像細明體那麼多。閱讀的速度是有差的，至少我自己是如此。但就要長篇才會比較明顯。而且字當然都要很熟，不熟的（像我現在看英文還是會有不熟的字，那這樣Tahoma和Times New Roman的差別就沒那麼大了） : 每個字的筆劃要重新安排　所本的不只楷書　也有草書篆書 : 何況就算是楷書　同一個人寫同一個字　也有不同的寫法 : 此外還有很多異體字 : 所以　刻書人在決定字形的時候　固然要跟當時一般字形一樣　 : 但某些情況　並不是百分之百硬性規定　 : 例如　出　這個字　有的刻本會刻成兩個山字　 : 　　　母　這個字　有的刻本會刻成　毋　字 : 　　　歷　這個字　有的刻本會把裡面的　禾　刻成　木　像日文漢字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 144.92.4.74