[請問] 跪求翻譯已回收

看板ask (問板)作者 (aa0628)時間11年前 (2014/07/29 14:19), 編輯推噓0(009)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
人在國外 看不是很懂……拜託(急) It's just ꌱ0 for the sofa but if you check the calendar those dates are taken , 8/18 and 8/20 are free which are near those dates but the calendar on here i s up to date with when the sofa is free. 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.67.84.191 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1406614750.A.803.html

07/29 14:21, , 1F
你是要打$10嗎?
07/29 14:21, 1F

07/29 14:22, , 2F
應該要個前情提要吧..妳要對沙發做什麼?
07/29 14:22, 2F

07/29 14:24, , 3F
"這沙發只要$10 但如果你看月曆 那幾天已經有人選了"
07/29 14:24, 3F

07/29 14:24, , 4F
那是歐元的符號,只是這邊無法顯示
07/29 14:24, 4F

07/29 14:25, , 5F
sofa是住處的代稱...
07/29 14:25, 5F

07/29 14:26, , 6F
"18,20號有空 也跟那幾個日期相近 但日期上有寫哪幾天有
07/29 14:26, 6F

07/29 14:26, , 7F
空位"
07/29 14:26, 7F

07/29 14:27, , 8F
up to date就是有最新的資訊
07/29 14:27, 8F

07/29 14:28, , 9F
你是要去找借宿是嗎?
07/29 14:28, 9F
文章代碼(AID): #1JrppUW3 (ask)
文章代碼(AID): #1JrppUW3 (ask)