[請問] 求日文翻譯已回收

看板ask (問板)作者 ( 歡迎參觀名片檔)時間11年前 (2014/09/05 12:42), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://i.imgur.com/TdxPDbO.jpg
小弟的遊戲記錄遺失,所以請日本營運商恢復,目前在最終階段,但步驟似乎有點超出我的理解範圍。所以麻煩版上日文高手們翻譯。 圖中第二點開始就有點糊塗了,麻煩各位。 ----- Sent from JPTT on my Samsung GT-I9500. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.7.96 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1409892167.A.5FC.html

09/05 12:52, , 1F
下載遊戲後、店主/店鋪名稱請使用舊的名稱並在後面加上
09/05 12:52, 1F

09/05 12:53, , 2F
★字(如果超過9字元就把最後一個字替換成★)
09/05 12:53, 2F

09/05 12:54, , 3F
然後告知你新帳號的User ID,待確認完畢後就會恢復記錄
09/05 12:54, 3F

09/05 14:26, , 4F
原來如此,感謝。
09/05 14:26, 4F
文章代碼(AID): #1K2Jz7Ny (ask)
文章代碼(AID): #1K2Jz7Ny (ask)