[進修] 政大公企中心★中英文口筆譯進修班第12期招生中！
如何精準翻譯，如何培養現場翻譯應變力，
成為高時薪的自由工作者？
譯海無邊，讓您掌握口筆譯精髓！
報名資格：
入門班—大專畢業或在學生，適合英語程度中高級以上者。
進階班—參加過入門班或其他口筆譯相關課程36小時以上者。
課程內容：
入門班
(1)教導學生翻譯技巧，從筆譯技巧的運用，切入口譯練習，
幫助學員了解如何加強訊息記憶、視譯、筆記練習、處理
訊息、複述、轉述、不帶稿演說翻譯。
(2)基本技巧的應用，實際演練逐步與簡報、會議翻譯。
進階班
此課程為入門課程之延伸，加強學員原有的技巧能力，
並在教材上做更大的變化，內容包括：
(1)挑選各個領域之翻譯習作，討論翻譯技巧在不同主題上之運用。
(2)逐步口譯練習，偏重即席演講翻譯、跟述練習及同步翻譯練習。
上課期間：98年5月18日至98年8月10日，為期12週，總時數36小時。
報名日期：即日起至額滿為止。
本班師資：張中倩老師，美國蒙特瑞國際翻譯學院口筆譯雙修碩士。
每班人數：上限25人。
詳細課程簡章請詳http://140.119.30.169/cpbae/?p=m1-1&nid=705
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.30.217
interpreter 近期熱門文章
3
3
PTT職涯區 即時熱門文章
427
914
7
26