PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

[閒聊] 繼「輕輕鬆鬆兩百萬」之後，台灣記者另一新作！

看板interpreter (口語翻譯)作者 (cycchang)時間15年前 (2009/05/18 17:55), 編輯推噓2(2推 0噓 11→)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/1
刊於今日聯合報，聲稱同傳時薪五百美元起跳！！！ http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/4911200.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.17.176
→
05/18 18:38, , 1F
裡頭的誇飾、謬誤與誤導真是令人嘆為觀止
05/18 18:38, 1F
→
05/18 18:40, , 2F
嘖嘖，一邊同步一邊算數學啊
05/18 18:40, 2F
→
05/19 00:43, , 3F
巴斯的台灣學生很多吧...?
05/19 00:43, 3F
→
05/19 00:53, , 4F
我猜該受訪者可能說時薪4千台幣，但因她人在大陸，記者誤
05/19 00:53, 4F
→
05/19 00:54, , 5F
以為是4千人民幣，才會換算成美金後，變成USD500...
05/19 00:54, 5F
→
05/19 07:10, , 6F
Bath一開始台灣學生居多，後來幾年慢慢被大陸人趕過去，最近
05/19 07:10, 6F
→
05/19 07:11, , 7F
前兩年是聽說台灣、大陸學生各半，不知現況如何？
05/19 07:11, 7F
→
05/19 07:14, , 8F
口譯所主任...明明就只是歐洲研究與現代語言系下頭的一個
05/19 07:14, 8F
→
05/19 07:14, , 9F
program而已，加個「所」感覺未免也太誇示了些:p
05/19 07:14, 9F
推
05/19 11:26, , 10F
我去年畢業 台灣比大陸學生多一個
05/19 11:26, 10F
推
05/20 16:25, , 11F
怎麼我認識的就有3個台灣巴斯人；聯合國那肯定是「實習」
05/20 16:25, 11F
→
05/24 07:20, , 12F
今年台灣6 中港台外籍18 今年台灣新生更少聽說
05/24 07:20, 12F
→
10/14 00:07, , 13F
老實說是「見習」、「練習」還有「休息」
10/14 00:07, 13F
‣ 更多 cycchang 的文章
文章代碼(AID): #1A4J293F (interpreter)
interpreter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cycchang 的文章
文章代碼(AID): #1A4J293F (interpreter)