看板 [ interpreter ]
討論串[口譯] 幾年前的經驗
共 13 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#13
Re: [口譯] 幾年前的經驗
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者sixfeetunder (bomb the music industry)時間18年前 (2007/07/08 18:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
七爺是高的吧?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.64.139.248.
#12
Re: [口譯] 幾年前的經驗
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Haides時間18年前 (2007/05/27 23:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我上次也是有帶一對兄妹. 人是很好 只是很小氣. 我是翻譯，可是好像變成貼身傭人了.... 但是我的客人很直接的說. "我們花錢雇用你，你就得幫我們把一切打點好阿". 做的工作，簡直像他們公司的業務似的. 一整個鬱卒. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 200.1
#11
Re: [口譯] 幾年前的經驗
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者coracao (Amores)時間18年前 (2007/05/27 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得...你和Haides的文章比較好笑.... 你們都認真了啦~!!!XD. 還真的去翻那種鬼東西~~XD. 下次我要再編更扯的東西出來給你們翻~. 下次翻個"酒干倘賣某"整首歌~翻成葡語版~. 對不起...我跟著認真起來!. 不過最近帶一些商務翻譯，帶到一個很不愉快的~. 就是一個天生公子
(還有3個字)
#10
Re: [口譯] 幾年前的經驗
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者annalise (Road to Den Haag)時間18年前 (2007/05/27 18:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我跟我男友也很白爛的用葡式葡萄牙文試翻了一次. Estes sao os Santos que patrulhao a cidade. o Santo mais baixo chama-se Mestre Setimo. e o Santo mais alto chama-se Meste Oita
(還有21個字)
#9
Re: [口譯] 幾年前的經驗
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者coracao (Amores)時間18年前 (2007/05/19 21:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
當初是他們找我去的啦~所以完全不知道怎麼找~. 但是我知道他們有考試在招人~每年這個時候在他們的網站有公布~. 好像要報名及考試~考過之後才能被聘用或續聘~. 快去童玩節網站吧~不然會來不及~但是要去宜蘭考試的樣子!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁