討論串(共8篇) - 輕輕鬆鬆兩百萬 - 看板interpreter

看板 [ interpreter ]

討論串輕輕鬆鬆兩百萬

共 8 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

輕輕鬆鬆兩百萬

推噓3(3推 )留言4則，0人參與作者Mapleseed (Simple Gifts)時間17年前 (2007/10/10 11:08)資訊

內容預覽:

工商時報 2007.10.10. 大陸十大白領口譯賺最多. 李道成／綜合報導. 向來被視為薪資水準低的中國大陸，隨著經濟實力大增，實際上只要市場上. 短缺的人才，收入一定水漲船高。根據一份統計資料顯示，未來彼岸待遇最. 被看好的十大白領行業中，口譯躍居首位，年薪輕輕鬆鬆就可以近二百萬元. 新台幣。

(還有487個字)

Re: 輕輕鬆鬆兩百萬

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者lovedenmark (邁向專業口筆譯員)時間17年前 (2007/10/10 13:43)資訊

內容預覽:

前文吃光光～～. ----------------------. 不知道楓葉大大有沒有認識大陸的口譯員或是從臺灣過去的口譯員。. 就我知道的資訊並不是像楓葉說的。. 我在英國十位大陸同學中，目前在做同步或是逐步的有兩位。. 大概有快兩年的經驗吧，一個住上海，一個住北京。. 口譯旺季的時候可以一個月滿

(還有479個字)

Re: 輕輕鬆鬆兩百萬

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者Mapleseed (Simple Gifts)時間17年前 (2007/10/10 19:11)資訊

內容預覽:

（我也把前文吃光光）. 今天跟一位資深前輩搭檔. 跟他提到這篇報導. 他第一個反應：「你覺得是真相嗎？」. 我說：「他們引用『世界經理人資料』的數據耶，應該不是記者杜撰的吧？」. 前輩：「可是你自己算，一個小時假設最低四千人民幣，那等於一萬六台幣耶，. 我還不知道世界上有哪個口譯員有這樣的價碼。如果

(還有333個字)

Re: 輕輕鬆鬆兩百萬

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者DiFer (DiFer)時間17年前 (2007/10/11 09:18)資訊

內容預覽:

.....我有同學（在英國念翻譯研究所的台灣同學）去過這家高翻學院. 也畢業了，也曾經在大陸工作過一陣子，做口譯工作. 據她說，高翻學院其實並沒有想像中那麼好. 而且就算畢業後，在大陸工作也沒有想像中那樣順利. 什麼飛黃騰達平步青雲都沒有. 台灣人在大陸工作也受很多限制. 最後她還是乖乖回到台灣找工

Re: 輕輕鬆鬆兩百萬

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者Mapleseed (Simple Gifts)時間17年前 (2007/10/11 17:08)資訊

內容預覽:

我想這大概就是真實的情況吧. 台灣媒體很容易美化中國大陸的各種情況（無關政治）. 如果中國市場真的那麼容易進入. 我想我們應該會聽到一些（或很多）的成功案例才是. 但即便比較容易進入的筆譯市場都經營得很辛苦. 遑論極靠人脈的口譯市場. 如果有機會. 也都給大陸人搶去了. 大概輪不到台灣人吧. --.

首頁

尾頁