PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

背景知識_理解的關鍵

看板translator (翻譯接案)作者 (ㄚ楠)時間19年前 (2005/08/27 14:59), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
After keeping the yuan virtually fixed near 8.28 per dollar since 1996, China said that AS of 7 p.m. (1100 GMT) IT was adjusting the currency's value to 8.11 and tying IT to a basket of currencies of China's main trading partners. AS 是... 1000 GMT 我昨天嘗試理解這篇文章 但是因為沒有背景知識的緣故 我輸了 -- 「因為有思考，人類才顯得特別尊貴。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.163.83
推
218.167.21.253 08/27, , 1F
那又怎樣呢? 那就去查去了解啊...*_*|||
218.167.21.253 08/27, 1F
推
218.168.126.154 08/28, , 2F
這篇不太難吧...google應該就可以查到資料了
218.168.126.154 08/28, 2F
推
218.184.108.44 08/28, , 3F
這篇文章毫無疑難. 你的努力? 請速補上.
218.184.108.44 08/28, 3F
推
218.184.108.44 08/28, , 4F
建議先google GMT 一切就都明瞭.
218.184.108.44 08/28, 4F
→
218.174.160.132 08/31, , 5F
as of 是表達時間的一種方法，背景知識不懂應該沒
218.174.160.132 08/31, 5F
‣ 更多 BBEN 的文章
文章代碼(AID): #1347-wdW (translator)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
5
5
Re: 背景知識_理解的關鍵
BBEN
19年前, 2005/08/28 17:34
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
4
5
背景知識_理解的關鍵
BBEN
19年前, 2005/08/27 14:59
5
5
Re: 背景知識_理解的關鍵
BBEN
19年前, 2005/08/28 17:34
2
2
Re: 背景知識_理解的關鍵
BBEN
19年前, 2005/08/30 08:42
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
translator 近期熱門文章
2
2
推薦Thejust
[ translator ]
Osamuhsieh
4月前, 2024/12/13 07:38
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
164
400
[閒聊] 2025/05/09 盤中閒聊置底
[ Stock ]
laptic
43分鐘前, 2025/05/09 00:30
10
17
[公告] 0509 水桶
[ Stock ]
rayccccc
2小時前, 2025/05/08 22:22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BBEN 的文章
文章代碼(AID): #1347-wdW (translator)