PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 稿費計算問題

看板translator (翻譯接案)作者 (你好就好)時間20年前 (2005/12/01 19:36), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
請教各位大大 我最近想接一個翻譯case 初步跟雇主談的結果 內容是有關政治方面 大約A4 10頁左右的文章 因為我算是業餘到不能再業餘 唯一的經驗只有之前接過一個幫忙翻譯課程大綱的case 又加上政治對我來說不是專業領域...怕會翻得不好 想問各位如果我算他一頁100 這個價錢合理嗎??會不會太高或是太低?? 麻煩大家給我意見...非常感謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.5.181
推
12/01 21:13, , 1F
我覺得你可能
12/01 21:13, 1F
→
12/01 21:14, , 2F
抱歉沒打完 可能會翻的很心酸耶 價格算頗低唷 可以再調一
12/01 21:14, 2F
→
12/01 21:14, , 3F
一下 :)我覺得最低1英字0.5是對你比較公平的(或以上)
12/01 21:14, 3F
推
12/01 22:33, , 4F
12/01 22:33, 4F
→
12/01 22:34, , 5F
給你參考參考 通常大case都是找研究生翻 老師校稿
12/01 22:34, 5F
→
12/01 22:34, , 6F
其他都是老師看case報價 對方ok就成交
12/01 22:34, 6F
→
12/01 22:35, , 7F
當然這是學術單位 如果翻譯社價錢就不能參考這了
12/01 22:35, 7F
‣ 更多 Nievesnow 的文章
文章代碼(AID): #13Zk0fvy (translator)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Nievesnow 的文章
文章代碼(AID): #13Zk0fvy (translator)