PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請教一下日翻中影片聽譯

看板translator (翻譯接案)作者konlyangel (迷路的天使)時間19年前 (2006/09/21 21:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

想請教一下版上的各位高手日翻中影片聽譯字幕一半一半(播報員講話的時候無字幕，來賓時有時無) 生活類內容(但也有像是釀酒等比較專業的內容) 又要剪接又要上字幕請問這樣的影片一個小時收多少錢比較合理?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.177.243

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 konlyangel 的文章

文章代碼(AID): #154fDOHe (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

2周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

3周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

24

51

[閒聊] 變相升息的效果終於出現了?

3小時前, 04/19

-7

8

[請益] 在市場打滾數15年後給新手的幾條規則

[ Foreign_Inv ]

3小時前, 04/19

1

16

[新聞] 「隱形冠軍ETF」00936漲逾1%填息達陣 2千

4小時前, 04/19

32

65

[新聞] 伊朗短暫開放荷莫茲海峽 8艘油輪與天然

4小時前, 04/19

12

43

[請益] 看房要怎麼看出有沒有問題

5小時前, 04/19

9

18

[請益] 特殊交易(附帶限制登記)

9小時前, 04/19

7

11

[情報] 樂天樂翔無限卡續卡滿額贈萬哩

10小時前, 04/19

13

33

Re: [標的] 追不起的低軌衛星夢想股-2367燿華(追蹤)

11小時前, 04/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 konlyangel 的文章

文章代碼(AID): #154fDOHe (translator)