PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問日翻中　遊戲機的問題

看板translator (翻譯接案)作者tehik (你才是妓者咧...有夠瞎)時間19年前 (2006/10/15 13:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

日本的玩具(遊戲機) 可輸入平假名(名字) 說明書內也有舉例名字的輸入方法．．．請問要把他翻出來嗎？或是用中文？羅馬拼音？比如りな這個名字謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.209.209

推

10/15 14:46, , 1^F

10/15 14:46, 1^F

推

10/15 22:52, , 2^F

10/15 22:52, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 tehik 的文章

文章代碼(AID): #15CS2OAX (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

4月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

4月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

4月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

9月前, 01/23

2

2

11月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

11月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

5

[公告] 1113 水桶

55分鐘前, 11/13

82

126

[標的] 2408南亞科衝浪空

1小時前, 11/13

23

165

[新聞] 賴總統拜託工業界「幫員工加薪」促進台

1小時前, 11/13

75

188

[新聞] 美媒：關稅談判美要求台投資　規模3500至

1小時前, 11/13

7

12

[情報] 2354 鴻準 Q3 EPS 0.62

1小時前, 11/13

1

16

[新聞] 金管會約談、金檢10家銀行民營金控旗下銀行幾乎全數入列

[ Bank_Service ]

1小時前, 11/13

7

12

[新聞] 哈塞特：政府關門恐讓部分十月數據「永

1小時前, 11/13

43

49

Re: [標的] 8110華東前3季EPS 創新高多

1小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 tehik 的文章

文章代碼(AID): #15CS2OAX (translator)