PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請教一句英翻中

看板translator (翻譯接案)作者bestefforts (非你莫屬)時間19年前 (2006/11/09 22:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

to blend with the surrounding of man 這句是什麼意思? 與男性的東西相稱? 高手..救我吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.74.56

推

11/10 06:37, , 1^F

11/10 06:37, 1^F

→

11/10 10:47, , 2^F

11/10 10:47, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 bestefforts 的文章

文章代碼(AID): #15KpcKPT (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

2周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

3周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

21

53

[新聞] 猛！台股市值超英躍居全球前7　謝金河

2小時前, 04/18

14

19

[新聞] 森崴能源台電追加款調解最新進度曝光台

3小時前, 04/18

7

13

Re: [請益] FNGU SOXL選擇

3小時前, 04/18

94

148

[新聞] 商船穿越荷莫茲海峽傳槍擊　至少2船遭攻

3小時前, 04/18

10

14

[新聞] 原油暴跌高盛卻不改油價預測憂「雙向風

4小時前, 04/18

73

145

[新聞] 血流成河！Meta傳5月大砍8千人　AI熱潮背

4小時前, 04/18

71

142

Re: [標的] 選一檔all in放到2026年底 - NVDA MU TSM AVGO

5小時前, 04/18

201

318

[情報] 荷姆茲海峽再次關閉

5小時前, 04/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 bestefforts 的文章

文章代碼(AID): #15KpcKPT (translator)