PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請教一句英翻中

看板translator (翻譯接案)作者bestefforts (非你莫屬)時間19年前 (2006/11/09 22:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

to blend with the surrounding of man 這句是什麼意思? 與男性的東西相稱? 高手..救我吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.74.56

推

11/10 06:37, , 1^F

11/10 06:37, 1^F

→

11/10 10:47, , 2^F

11/10 10:47, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 bestefforts 的文章

文章代碼(AID): #15KpcKPT (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

6月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

6月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

6月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

11月前, 01/23

2

2

1年前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

1年前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

8

[標的] 1432大魯閣可買起來放等紀念品公佈飆嗎?

43分鐘前, 01/18

6

8

[新聞] 只買1股也能拿！網友狂推「股東紀念品神

52分鐘前, 01/18

26

72

[新聞] 美股川普發黑白照自封「關稅之王」

1小時前, 01/18

-6

12

[心得] 代PO-ETF波段出場-附對帳單

2小時前, 01/18

8

30

[閒聊] 人口即將跌破2000萬買哪會有人接盤？

2小時前, 01/18

12

29

[新聞] 最狂尾牙！投信公司霸氣送「一人一支iPho

2小時前, 01/18

16

28

[閒聊] 青埔最大買盤到底來自哪裡

3小時前, 01/18

7

37

[新聞] 川普以格陵蘭施壓加徵關稅歐盟回應！擬已刪文

4小時前, 01/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 bestefforts 的文章

文章代碼(AID): #15KpcKPT (translator)