[問題] 教育類的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者 (笨蛋國的公主)時間19年前 (2006/11/18 18:15), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
麻煩請幫我看看 我這樣翻譯是否正確呢? 如果翻譯的太爛不要笑我拉^-^ A Study on the Psychological Reactions of the preschool teachers in Inclusive class (中文是:學前融合班教師在教學上的心路歷程) key words:Inclusive class (融合班) preschool teachers(學前教師) 麻煩請解惑和指導 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.14.29

11/18 22:42, , 1F
有點偏離. 畢竟是個研究 你唸唸看 研究心路歷程
11/18 22:42, 1F

11/18 22:43, , 2F
不是很詭異嗎 建議你心理反應就心理反應
11/18 22:43, 2F

11/18 22:44, , 3F
做節目的話還可以 學術性的東西還是精準點好.
11/18 22:44, 3F
文章代碼(AID): #15NjrTyb (translator)
文章代碼(AID): #15NjrTyb (translator)