PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[XD]笑一笑吧~

看板translator (翻譯接案)作者ckath (奇遇~)時間19年前 (2006/11/24 16:47)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

目前身在一家翻譯公司… 最近公司找了新譯者中翻英然後我負責審他的稿子… 以下的一句話讓我很沒形象的在公司爆笑XDDD 中：所以出入百貨公司的人都頗有上流社會的味道。譯：People who visit this department smell like upper class society. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.126.111

推

11/24 16:56, , 1^F

11/24 16:56, 1^F

推

11/24 18:35, , 2^F

11/24 18:35, 2^F

推

11/24 20:13, , 3^F

11/24 20:13, 3^F

推

11/25 14:47, , 4^F

11/25 14:47, 4^F

推

11/25 22:22, , 5^F

11/25 22:22, 5^F

→

11/25 22:24, , 6^F

11/25 22:24, 6^F

推

11/26 01:52, , 7^F

11/26 01:52, 7^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ckath 的文章

文章代碼(AID): #15Ph6U-E (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

4月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

4月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

4月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

9月前, 01/23

2

2

11月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

11月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

22

[情報] 6462 神盾 114年Q3:-4.86 累計:-11.33

20分鐘前, 11/13

3

15

[新聞] 2050年用電需求恐至5,000億度中研院長

31分鐘前, 11/13

8

21

[閒聊] 可以接受多小的次臥?

34分鐘前, 11/13

21

39

[情報] 6806森崴能源 Q3EPS -29.05 累計-46.34

40分鐘前, 11/13

10

15

[新聞] 楠梓電持續開拓 AI 應用今年占比已超預

44分鐘前, 11/13

9

17

Re: [新聞] 森崴因風電工程認列虧損 120 億！

52分鐘前, 11/13

6

9

[新聞] 晟銘電AI出貨動能轉強明年擴產迎大單

1小時前, 11/13

16

36

[新聞] 寶佳突襲驚嚇「陶朱隱園」17樓買家！客

1小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ckath 的文章

文章代碼(AID): #15Ph6U-E (translator)