PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[軟體]V&V

看板translator (翻譯接案)作者Franckie (right)時間19年前 (2006/12/11 12:10)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問大家這個詞怎麼翻比較好? 有人翻成驗證與確認，感覺沒有把這個詞翻的很貼切第一個V(Verification)是 Make sure we are doing the right thing 第二個V(Validation)是 Make sure that we did the thing right -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.156.187

推

12/11 13:23, , 1^F

12/11 13:23, 1^F

推

12/11 23:06, , 2^F

12/11 23:06, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Franckie 的文章

文章代碼(AID): #15VDedzW (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

4月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

4月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

4月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

9月前, 01/23

2

2

11月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

11月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

16

[新聞] AI電力需求大美核能股躍市場新寵

1小時前, 11/13

5

9

[新聞] 李飛飛World Labs首款產品Marble登場！

1小時前, 11/13

7

8

[情報] 1113 違約交割

2小時前, 11/13

31

47

[情報] 114年11月13日信用交易統計

2小時前, 11/13

-14

20

Re: [新聞] 森崴因風電工程認列虧損 120 億！

2小時前, 11/13

46

96

[新聞] 中國大撤退！85度C一年關四成店、築間香

2小時前, 11/13

28

53

[新聞] 房市曝警訊? 房貸違約率創11季新高

2小時前, 11/13

7

9

[情報] 4942嘉彰 Q3:0.84 EPS:1.77

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Franckie 的文章

文章代碼(AID): #15VDedzW (translator)