Re: [問題] 請問lowlight是什麼意思?

看板translator (翻譯接案)作者 (=)時間18年前 (2007/01/27 11:11), 編輯推噓2(205)
留言7則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
Compact Oxford English Dictionary lowlight ‧ noun 1 (lowlights) darker dyed streaks in the hair. 2 informal a disappointing or dull event or feature. Also try www.onelook.com ※ 引述《voilaspirit (輝)》之銘言: : 因為在一家半導體公司工作 : 常常在報告上要寫highlight和lowlight部分 : 資深同事告訴我highlight就寫順利完成好的事情 : lowlight就寫比較差的或是意外發生的事情 : 我一直不明所以,所以想請教各位板友lowlight到底是什麼意思? : 字典都找不到耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.219.189

01/27 11:12, , 1F
好像是灰階最暗的部分 低亮度?
01/27 11:12, 1F

01/27 12:13, , 2F
感謝f大的解答,我覺得蠻符合的。應該是非正式用法
01/27 12:13, 2F

01/27 12:14, , 3F
工作週報上,我們都把進度超前或實驗結果滿意的部份
01/27 12:14, 3F

01/27 12:15, , 4F
放在highlight部分,而不如預期的結果或突發狀況就寫
01/27 12:15, 4F

01/27 12:16, , 5F
在lowlight部分。
01/27 12:16, 5F

01/27 12:17, , 6F
因為highlight別人也有監督某人或找他的砸的意思
01/27 12:17, 6F

01/27 12:19, , 7F
但放在報告裡面卻似乎變成述說自己的優點一樣了...
01/27 12:19, 7F
文章代碼(AID): #15kiB4pI (translator)
文章代碼(AID): #15kiB4pI (translator)