[問題] 一句翻譯

看板translator (翻譯接案)作者 (沒事多看書!!)時間19年前 (2007/02/20 06:28), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
新生一入學就應該立刻隨遇而安,遵守大學的規定。 書上翻 The fresher should adapt (himself) to the rules of the college the moment he enters the university. 請問,the moment 前面需不需要加 at ,或者其實兩者都可以? 一個小問題而已,可是英文不是很好,麻煩大家了。Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.70.183
文章代碼(AID): #15sYIEgs (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15sYIEgs (translator)