Re: [問題] 請幫我潤飾一下^^"
我是新手，參考幾位前輩的解說，用自己的理解試譯了一下，但不是很精準，
還請各位板友指教。
: Combined with contemporary elements of arches, wrought-iron & terracotta
: tiles with light, airy colours, good quality fabrics & subtle lighting,
: offering guests a totally unique atmosphere not featured elsewhere in
: Tropical North Queensland.
(我們)揉合了當代設計元素，包括拱門、鍛鐵，並加入光彩輕亮、質地細緻的陶磚，風情
獨特，為北昆士蘭所僅有。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.178
※ 編輯: Marcato 來自: 140.112.250.178 (09/26 01:26)
→
09/26 03:07, , 1F
09/26 03:07, 1F
→
09/26 03:09, , 2F
09/26 03:09, 2F
→
09/26 03:10, , 3F
09/26 03:10, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：
4
12
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章