[問題] 一句中翻英
1.我想表達一個句子是
”一家公司用人的準則不在於面試者學歷高歷”
那套用到以下的句子 空白處該怎樣表達
Instead of ................students from famous schools,
this company gives equal opportunities to everyone"
請問空白處可該填入哪個動詞較好?
我是想到selecting
但不知還有無其他更好的用法
2.我想表達一個人生性活潑 但我是要名詞
該用哪個字表達呢 可用vigorousness.嗎
THX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.5.85
※ 編輯: EnToi 來自: 163.14.5.85 (05/28 16:51)
推
05/28 18:23, , 1F
05/28 18:23, 1F
→
05/28 18:53, , 2F
05/28 18:53, 2F
→
05/28 18:54, , 3F
05/28 18:54, 3F
→
05/28 18:55, , 4F
05/28 18:55, 4F
推
05/28 21:10, , 5F
05/28 21:10, 5F
→
05/28 21:12, , 6F
05/28 21:12, 6F
推
05/28 21:15, , 7F
05/28 21:15, 7F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
10
26