Re: 翻譯書籍時如何將書本攤開擺放

看板translator (翻譯接案)作者 (TakeMeHome,CountryRoad )時間17年前 (2008/12/10 22:55), 編輯推噓3(302)
留言5則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《johanna (HANA)》之銘言: : 借用一下標題 :P : 今天在book板 [心得] 看厚書好幫手 伸縮看書架 這篇文章裡 : 看到有人推薦一種金屬製的看書架, : 好像十分方便,也能放很厚或很大本的書, : 有需要的的板友也可以過去看看~ : (價格說是一千七、一千八....不知道算不算貴?) http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080929599790 是不是這一款? 如果是的話 以我自己的習慣 我個人是覺得這書架有個重大缺點 就是最低高度24公分分太高了 會擋到我的螢幕 不然的話就要擺到旁邊 但這樣就變成要一直轉頭去看 : ※ 引述《lambda (昴機に近付くな!)》之銘言: : : 目前我正在翻譯的書籍 : : 因為裝訂的關係無法攤開平放 : : 所以想要請問各位有沒有什麼好的建議 : : 可以將書本固定在打開的那一頁呢 : : 還是只能整本影印下來翻譯? : : 先說聲謝謝囉 -- 『我們打贏戰爭靠的是比敵人更加強大的精神意志和人民的英雄氣概。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.197.16

12/10 23:25, , 1F
說的也是 @@ 看來如果買了也只能用在工作以外的閱讀了...
12/10 23:25, 1F

12/11 00:17, , 2F
其實如果原書不必保持完美無缺的狀態,只要攤開來拿美工
12/11 00:17, 2F

12/11 00:18, , 3F
刀朝書背方向劃幾次,書就可以攤平了(是內頁朝上這樣劃)
12/11 00:18, 3F

12/11 00:57, , 4F
發現短腳架的款式,高度只有14公分~ http://0rz.tw/9e5dU
12/11 00:57, 4F

12/11 00:58, , 5F
其實只要買更換用的腳架就好了... (開始有點想買了 @@)
12/11 00:58, 5F
文章代碼(AID): #19FzXhaa (translator)
文章代碼(AID): #19FzXhaa (translator)