[筆譯] 中譯英--約2400字

看板translator (翻譯接案)作者vld11 (亞)時間7年前 (2018/10/14 21:47)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：約2400字 [必]工作報酬： 2元/1字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：經濟 [必]文件類型：一般文件 [必]截稿日： 10/18 [必]應徵期限： 10/16 [必]聯絡方式： vldevo@yahoo.com.tw [必]付費方式：預付1000元訂金，交稿後1天內付清餘額 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：請勿使用翻譯軟體 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：若將上述變數間的因果關係皆考慮進去，再加上一開始我們所聚焦探討的最低工資調整之相關影響，限制式的設定將超過5個，因此為了符合5個限制式的規定，在失業率以及經濟成長率之間，我們參考歐肯法則的設定，假設失業率將單向的影響經濟成長率。而在通貨膨脹率以及經濟成長率之間，若以顯著水準5%為標準，則通貨膨脹率將單向的影響經濟成長率，而非具有雙向的因果關係。 [選]其他事項：將於10/16選定譯者，結果不再一一通知 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.4.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1539524858.A.648.html ※ 編輯: vld11 (114.37.4.132), 10/14/2018 21:55:25