PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

Re: ［已徵到］全英文影片逐字稿

看板translator (翻譯接案)作者 (Bizzzz)時間5年前 (2020/04/17 17:58), 編輯推噓0(0推 0噓 14→)
留言14則, 5人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
我其實不曉得自己到底差勁在哪裡 未確認付款方式跟交件時間、檔案格式就自行開始翻譯 在下面回文還刪除我的推文 https://i.imgur.com/5KVofdM.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.35.66.193 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1587117500.A.59A.html
→
04/17 18:00, 5年前 , 1F
04/17 18:00, 1F
→
04/17 18:03, 5年前 , 2F
亂噓文 大家都跟你一樣韓國時間的嗎 急件互相體諒
04/17 18:03, 2F
→
04/17 18:05, 5年前 , 3F
刻意不回我的信件 我寄送多次喔
04/17 18:05, 3F
→
04/17 18:08, 5年前 , 4F
04/17 18:08, 4F
→
04/17 18:22, 5年前 , 5F
韓國時間搞不清楚不爽不要接啊 有人逼你嗎^^
04/17 18:22, 5F
→
04/17 18:34, 5年前 , 6F
我沒不接案子 信件往來不斷跟您確認
04/17 18:34, 6F
→
04/18 02:11, 5年前 , 7F
如果沒有特殊理由的話，開始接洽後突然不回信是說不過
04/18 02:11, 7F
→
04/18 02:11, 5年前 , 8F
去，但另一方面，韓國時間什麼的其實自己查一下就能確
04/18 02:11, 8F
→
04/18 02:11, 5年前 , 9F
定囉…
04/18 02:11, 9F
→
04/18 03:11, 5年前 , 10F
譯者是新手？
04/18 03:11, 10F
→
04/18 03:11, 5年前 , 11F
沒得到肯定答覆就不能開始翻
04/18 03:11, 11F
→
04/18 03:12, 5年前 , 12F
合約拿到手但還沒跑完流程
04/18 03:12, 12F
→
04/18 03:12, 5年前 , 13F
也千萬不能動工 請務必記得
04/18 03:12, 13F
→
04/19 20:54, 5年前 , 14F
使用台灣時間不就好了 大家都方便
04/19 20:54, 14F
‣ 更多 emily803123 的文章
文章代碼(AID): #1UcNsyMQ (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 emily803123 的文章
文章代碼(AID): #1UcNsyMQ (translator)