PTT職涯區 / Deutsch (德語)

拜託看一下怎麼翻才順

看板Deutsch (德語)作者coopers (惡女實習)時間20年前 (2005/04/21 17:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

Mir wird applaudiert, weil mich jeder versteht. Ihnen wird applaudiert, weil Sie niemand versteht. 我會因為瞭解自己的一切而鼓掌妳們會因為不瞭解一個人而鼓掌有人可以再提供其他更好的翻法嗎??謝~~ ^^ -- 不要你為我摘月我想知道單獨還能再承受些什麼我想知道與全世界背對著背之後還能夠失去什麼只除了那顆不懂我的心 Renee【失序】 http://www.wretch.cc/album/lushr32 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.242.50

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 coopers 的文章

文章代碼(AID): #12Pt98my (Deutsch)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

3

Re: 拜託看一下怎麼翻才順

20年前, 04/21

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

拜託看一下怎麼翻才順

20年前, 04/21

2

3

Re: 拜託看一下怎麼翻才順

20年前, 04/21

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

[請益] spreche 如何發音？

6天前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

3周前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

3月前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

6月前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

8月前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

8月前, 08/18

4

21

[請益] 有版友有準備過OSD嗎？

8月前, 08/16

8

21

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

11月前, 05/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

0

11

[新聞] 印巴停火？川普搶先宣布網喊：週一噴上2

23分鐘前, 05/11

6

12

[心得] 我獨自上漲！軍工ETF爽賺18%！

39分鐘前, 05/11

4

6

Re: [請益] ChatGPT 說我可以累積到一億！

1小時前, 05/11

5

15

Re: [新聞] 房價李多慧也說貴！高收入藝人也買不下

1小時前, 05/11

0

16

Re: [請益] ChatGPT 說我可以累積到一億！

1小時前, 05/11

30

49

[新聞] 黃仁勳將來台 19日COMPUTEX演說聚焦人工

1小時前, 05/11

18

36

[情報] 113年年度金控股股利(全已公布)

2小時前, 05/11

69

186

[新聞] 特朗普竟說港口沒船是“好事”，美媒無語：被他蠢哭了

2小時前, 05/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 coopers 的文章

文章代碼(AID): #12Pt98my (Deutsch)