PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 請問一下....

看板Deutsch (德語)作者bisamoon (KFC)時間20年前 (2005/05/06 23:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

請問各位一下...以下那句是如何翻譯呢? Sein Fleissig Toll! Toll! Toll! 是指加油加油!!go go go 的意思嗎? 另外 ... 若不是的話...德文是要如何翻成這意思呢? 謝謝囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.120.209

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 bisamoon 的文章

文章代碼(AID): #12UuvD7D (Deutsch)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

1

1

Re: [問題] 請問一下....

20年前, 05/06

2

2

Re: [問題] 請問一下....

20年前, 05/07

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[問題] 請問一下....

20年前, 05/06

1

1

Re: [問題] 請問一下....

20年前, 05/06

2

2

Re: [問題] 請問一下....

20年前, 05/07

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

[請益] spreche 如何發音？

1周前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

3周前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

3月前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

6月前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

8月前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

8月前, 08/18

4

21

[請益] 有版友有準備過OSD嗎？

8月前, 08/16

8

21

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

11月前, 05/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

20

54

Re: [新聞] 中國擴大採購阿根廷農產品 30萬噸美國黃

38分鐘前, 05/12

43

101

[新聞] 川普稱周末可能和習近平對話、不想傷害中

59分鐘前, 05/12

9

13

[心得] 汐止畢業文

1小時前, 05/12

15

19

[情報] 114年【4月份金控股】EPS排名(全已公布)

1小時前, 05/12

32

81

[新聞] 美中達成關稅協議30% 學者從這點判斷

1小時前, 05/12

5

5

[心得] 楠梓「高大特區」新成屋、預售屋一年之差

1小時前, 05/12

4

8

[情報] 6788華景電 4月營收年增68.29%

1小時前, 05/12

3

9

Re: [請益] 這波把之前賺的都吐回去的人多嗎

1小時前, 05/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 bisamoon 的文章

文章代碼(AID): #12UuvD7D (Deutsch)