PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] 請教一段句子

看板Deutsch (德語)作者 (笨笨小蟹)時間17年前 (2008/08/07 00:53), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
Legen Sie das Spielplättchen vor sich ab. Sie können es bevor gewürfelt wird einem Spieler Ihrer Wahl geben. Dieser Spieler darf in dieser Runde das Buch nicht zuklappen, in der darauf folgenden Runde das Plättchen aber einem Spieler seiner Wahl geben. 將這個指示物放在版圖前面。在擲骰前，你可以指定1位玩家，這回合他不能將魔法書翻 頁。在之後的回合，……… 我是用翻譯網站轉成英文翻的，後面查了字典還是看不太懂@@ 能否幫忙一下呢？ 另外有個小問題 Rücken我查字典可以當move或back 開頭字母R大小寫有差異嗎？ -- 我不懂德文@@ -- 曾經發生的事 不可能忘記 只是 想不起來而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.135.15
推
08/07 04:07, , 1F
開頭字母大寫的是名詞
08/07 04:07, 1F
推
08/07 12:20, , 2F
看起來是~ 下一回合 指示物會給一個人他的選擇
08/07 12:20, 2F
推
08/07 12:25, , 3F
應該是說 下一回合~ 變成是指示物來選擇某個人
08/07 12:25, 3F
‣ 更多 Jcrt 的文章
文章代碼(AID): #18cTSZJL (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Jcrt 的文章
文章代碼(AID): #18cTSZJL (Deutsch)