PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問一句翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者bakimi (乖乖)時間15年前 (2010/02/27 15:18)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/5 (看更多)

請問 it's six of one and half-a-dozen of the other. 該怎麼翻譯呢？感謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.141.208

→

02/27 15:33, , 1^F

02/27 15:33, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bakimi 的文章

文章代碼(AID): #1BYCSoGe (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

3

Re: [請益] 請問一句翻譯

15年前, 05/27

4

18

Re: [請益] 請問一句翻譯

15年前, 05/27

2

9

[請益] 請問一句翻譯

15年前, 05/27

1

9

[請益] 請問一句翻譯

15年前, 03/20

0

1

[請益] 請問一句翻譯

15年前, 02/27

在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)

Eng-Class 近期熱門文章

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

1周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

3周前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

1月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

2月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

1

4

[請益] 生活化文章或用語多的國外網站

5月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

13

[新聞] 台灣6億大廠「宣告關廠」！裁員470人　

24分鐘前, 07/01

29

75

[新聞] 不滿日拒美米！川普威脅對日徵新關稅幕

41分鐘前, 07/01

8

9

[新聞] Google簽署核融合購電協議並加碼投資MIT

49分鐘前, 07/01

14

56

Re: [情報] 好房網6月房價

1小時前, 07/01

16

33

[新聞] 信達生物新一代GLP-1減重藥物獲批

1小時前, 07/01

29

52

[情報] 好房網6月房價

1小時前, 07/01

11

29

[閒聊] 台灣所得排名前10大區（2023）

1小時前, 07/01

4

5

[新聞] 快訊／名醫驚傳「急流泛舟溺斃」！基隆

1小時前, 07/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 bakimi 的文章

文章代碼(AID): #1BYCSoGe (Eng-Class)