PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 中翻英

看板Eng-Class (英文板)作者courage76 (be with u)時間14年前 (2010/03/10 02:09)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 3人參與討論串2/17 (看更多)

請問： "有時候在多的耐心也沒有用。" 該怎麼翻 (比較失望的口氣) 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.29.95

→

03/10 06:18, , 1^F

03/10 06:18, 1^F

→

03/10 06:19, , 2^F

03/10 06:19, 2^F

推

03/10 09:44, , 3^F

03/10 09:44, 3^F

→

03/10 09:45, , 4^F

03/10 09:45, 4^F

→

03/10 11:32, , 5^F

03/10 11:32, 5^F

→

03/10 11:32, , 6^F

03/10 11:32, 6^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 courage76 的文章

文章代碼(AID): #1BbexeQp (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 17 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

9

[求譯] 中翻英

14年前, 03/01

1

6

[求譯] 中翻英

14年前, 03/10

0

13

[求譯] 中翻英

14年前, 06/15

1

5

[求譯] 中翻英

14年前, 08/10

0

3

[求譯] 中翻英

14年前, 08/10

2

2

Re: [求譯] 中翻英

14年前, 08/10

1

1

Re: [求譯] 中翻英

14年前, 08/11

1

4

[求譯] 中翻英

14年前, 10/27

[求譯] 中翻英

12年前, 08/01

1

5

[求譯] 中翻英

12年前, 09/05

在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

3天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

2周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

8

[新聞] 富邦金營運轉強發酵

5小時前, 11/25

3

11

Re: [新聞] 科法斯：川普恐迫台積先進製程加速移美

6小時前, 11/25

7

10

[新聞] 高房價擠壓坪數雙北平均不到30坪

9小時前, 11/24

2

15

Re: [請益] 川普上任要全力支持比特幣原因是啥？

9小時前, 11/24

53

155

[新聞] 科法斯：川普恐迫台積先進製程加速移美

9小時前, 11/24

3

9

[心得] 霸凌成立了，然後呢？

[ PublicServan ]

9小時前, 11/24

5

13

[標的] 2204 中華 1806 冠軍多

9小時前, 11/24

7

22

[標的] 2753八分雲集拒吃鍋貼空

9小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 courage76 的文章

文章代碼(AID): #1BbexeQp (Eng-Class)