PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 翻譯以下字句

看板Eng-Class (英文板)作者woti (.......)時間15年前 (2010/03/21 21:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

『如果我的文章在4月1號前EMAIL給你們公司，但本票得等幾天才能郵寄到貴公司，這樣子OK嘛？』我的試譯：If my page email to your campany before 4/1, but ......(後面不會了) 請大家幫忙一下，多謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.209.116

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 woti 的文章

文章代碼(AID): #1BfY4ov3 (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [求譯] 翻譯以下字句

15年前, 03/21

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [求譯] 翻譯以下字句

15年前, 03/21

[求譯] 翻譯以下字句

15年前, 03/21

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

1周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

3周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

3月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

11

[新聞] 台中屋主真讓利？「13行政區」房價下修

53分鐘前, 07/11

19

35

[請益] 說好的9%呢？！這樣是不是就不會9%了

57分鐘前, 07/11

20

41

[新聞] 川課加拿大35%關稅餘15-20% 巴西誓言報

1小時前, 07/11

6

14

Re: [心得] 如何擠出錢來？租房/買房：現金流規劃

1小時前, 07/11

14

28

[請益] 觀察到奇怪的大戶換手？

1小時前, 07/11

5

10

Re: [新聞] 川普關稅風暴BBC曝「兩大輸家」中國最得

1小時前, 07/11

6

7

[請益] 該選哪隻標的貸款all in 00965?

2小時前, 07/11

5

7

[閒聊] 有人嘉信app登不進去的嗎？

[ Foreign_Inv ]

2小時前, 07/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 woti 的文章

文章代碼(AID): #1BfY4ov3 (Eng-Class)