PTT職涯區 / Francais (法語)

Re: [問題] 問ennuyeux, ennuant

看板Francais (法語)作者 (iseng)時間19年前 (2005/10/14 00:13), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《heure ( )》之銘言： : 1.ennuyeux , -euse : adj. : Qui cause de l'ennui. : 2.ennuyant , -e : adj. : Qui ennuie : 資料來源 http://dictionnaire.tv5.org Sur ennuyeux et ennuyant: pour moi, c'est la meme difference que pour boring et annoying: "qui provoque l'ennui" et "qui provoque l'agacement". Je voulais juste etre sur que ces mots,en les mettant ensemble, soient compris dans leur sens plein et entier (plein et entier, lol). Apparemment, avec toi, ca n'a pas marche. C'est peut-etre un anglicisme de ma part, tu me diras. ;-) quoted from: http://www.mediacritik.com/critique.php?id_critique=1181&PHPSESSID =98ee5805afe1b7d07cf7e98d98e596c5&test_cookie_redirect=1 ----------- 不負責任貼 ----------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.31.49 ※ 編輯: iseng 來自: 210.58.31.49 (10/16 13:33) ※ 編輯: iseng 來自: 210.58.31.49 (10/16 13:34) ※ 編輯: iseng 來自: 210.58.31.49 (10/16 13:37)
‣ 更多 iseng 的文章
文章代碼(AID): #13JeUrvL (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iseng 的文章
文章代碼(AID): #13JeUrvL (Francais)