PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] sur le fil 可以怎麼翻譯?

看板Francais (法語)作者o0912xx9xx3 (健康生活)時間19年前 (2006/09/06 05:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

各位板友大家好有個問題想請教在艾蜜莉的異想世界原聲帶裡面有一首音樂名稱 " sur le fil " 應該要如何翻譯會比較好呢? 想請教各位先進如果是你會怎麼翻譯呢? 感謝閱讀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.2.92

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 o0912xx9xx3 的文章

文章代碼(AID): #14_Umpt2 (Francais)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

9

[新聞] 哈塞特：川普「當然有權」提前撤換聯準會

18分鐘前, 07/14

17

45

[請益] 質押還款和房貸，這樣的做法是正確的嗎

42分鐘前, 07/14

5

21

[新聞] 自備款500萬...雙北買房哪區好？內行人大

48分鐘前, 07/14

28

63

[新聞] 國安基金今召開例會繼續護盤與否將揭曉

1小時前, 07/14

36

64

[新聞] 快訊／小港鋰電池工廠大爆炸！「悶燒

1小時前, 07/14

31

91

[新聞] 川普預告今發表對俄重大聲明　北約秘書

2小時前, 07/14

9

10

[情報] 永豐AI行動計劃

6小時前, 07/14

22

138

Re: [新聞] 石破茂嗆「擺脫美國依賴」！盧比歐火速澄清已刪文

7小時前, 07/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 o0912xx9xx3 的文章

文章代碼(AID): #14_Umpt2 (Francais)