PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] sur le fil 可以怎麼翻譯?

看板Francais (法語)作者o0912xx9xx3 (健康生活)時間19年前 (2006/09/06 05:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

各位板友大家好有個問題想請教在艾蜜莉的異想世界原聲帶裡面有一首音樂名稱 " sur le fil " 應該要如何翻譯會比較好呢? 想請教各位先進如果是你會怎麼翻譯呢? 感謝閱讀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.2.92

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 o0912xx9xx3 的文章

文章代碼(AID): #14_Umpt2 (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

8月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

9月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

11月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

22

[情報] 2303 聯電 115年Q1財報

13分鐘前, 04/29

8

13

[情報] 2492華新科 115年Q1財報

28分鐘前, 04/29

37

66

[新聞] CPU大缺貨來了？英特爾、AMD、聯發科價

44分鐘前, 04/29

14

38

Re: [新聞] 輝達高層：算力成本遠超過員工薪資！

45分鐘前, 04/29

9

37

[閒聊] 都市優越感

48分鐘前, 04/29

-1

12

[閒聊] 小資族買房遇到菸味噪音=沒救?

49分鐘前, 04/29

19

33

[新聞]〈日月光法說〉Q1獲利大增87% EPS 3.24

1小時前, 04/29

43

73

[情報] 2337 旺宏 3月自結

1小時前, 04/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 o0912xx9xx3 的文章

文章代碼(AID): #14_Umpt2 (Francais)