PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 問兩句法文的文法...

看板Francais (法語)作者 (王者之道)時間19年前 (2006/08/24 15:29), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛剛再梳上看到這一句 "Je m'en vais" 它的翻譯是 "我先走了" 為何阿？搞不懂。。。 還有一句 ”Ｔu seras toujours le bienvenu”　有空歡迎你來我家玩 我也是有看沒有懂。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.17.72
→
08/24 16:19, , 1F
1)s'en aller是片語 2)未來式
08/24 16:19, 1F
→
08/24 16:36, , 2F
那第一句得片語是啥意思?
08/24 16:36, 2F
推
08/24 17:34, , 3F
走了
08/24 17:34, 3F
推
08/24 21:52, , 4F
s'en aller = partir
08/24 21:52, 4F
推
09/13 16:44, , 5F
第二句是 You'll be always welcomed.
09/13 16:44, 5F
‣ 更多 ton26 的文章
文章代碼(AID): #14xLLCT- (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ton26 的文章
文章代碼(AID): #14xLLCT- (Francais)