[問題] taiwanais(e)
最近又遇到這問題了
我同學說
-ese 結尾的人種通常帶有歧視的意味 像Chinese, Japanese, Taiwanese
-er 結尾的是屬於中性的 像"New Yorker"
-ian 或是 -an 結尾的帶有強勢民族 或是侵略者的意味
像American, Korean, Itilian等等
可是這樣說好牽強唷 韓國人強勢?歧視日本人?
那 Parisian 呢?
請問各位先進
請問-ese結尾的字真的是有貶抑嗎?
還是只是發音方便呢?
http://0rz.net/571Nj
我覺得好像只是因應發音而已
因為法文的台灣人是-ais結尾
taiwanais(e)
japonaise(e)
可是法文的法國人也是呀
francais(e)
anglais(e) 英國人
hollandais(e) 荷蘭人
還是說不其實不能相提並論= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.97.66
推
08/24 18:39, , 1F
08/24 18:39, 1F
推
08/24 18:41, , 2F
08/24 18:41, 2F
→
08/24 18:44, , 3F
08/24 18:44, 3F
→
08/24 18:45, , 4F
08/24 18:45, 4F
推
08/24 18:45, , 5F
08/24 18:45, 5F
推
08/24 18:54, , 6F
08/24 18:54, 6F
→
08/24 18:54, , 7F
08/24 18:54, 7F
推
08/24 20:01, , 8F
08/24 20:01, 8F
推
08/24 20:26, , 9F
08/24 20:26, 9F
→
08/24 20:26, , 10F
08/24 20:26, 10F
推
08/24 21:14, , 11F
08/24 21:14, 11F
→
08/24 21:15, , 12F
08/24 21:15, 12F
推
08/24 21:40, , 13F
08/24 21:40, 13F
→
08/24 21:40, , 14F
08/24 21:40, 14F
推
09/06 18:19, , 15F
09/06 18:19, 15F
→
09/06 18:19, , 16F
09/06 18:19, 16F
→
09/06 18:21, , 17F
09/06 18:21, 17F
→
09/06 18:22, , 18F
09/06 18:22, 18F
→
07/31 06:46, , 19F
07/31 06:46, 19F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-11
14
