[問題] 不定冠詞和部分冠詞的用法？
請問可不可以這樣說：
Donnez-moi un poisson
比方說，我在家裡吃飯，媽媽煎了一整盤的喜相逢（肚裡有卵的小魚）
我要請媽媽幫我夾其中一條，是這樣說嗎？
如果我說
Donnez-moi du poisson
就變成數量不確定了
我看Reflet 1解釋這部分的文法，
un poisson=un parmi d'autres de meme nature(on peut compter en unites)
那麼，les articles indefinis只能使用在指定已經知道其性質的物品數量上嗎？
感覺上，les articles definis比較偏向指稱概念，與數量較無關連
而les partitifs 比較偏向指稱「不清楚數量」的某數，與概念較無關連
是這樣嗎？
多謝指教^^
------
我覺得文法好有趣喔:D
為什麼以前中學時學英文都沒有這種感覺呢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.170
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章