PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] cri de coeur ?

看板Francais (法語)作者 (Pobby)時間19年前 (2006/10/02 23:43), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
在英文書裡看到的 it is a true cri de coeur ^^^^^^^^^^^^ 應該是法文吧... 請問是什麼意思呢? 麻煩幫完全不懂法文的我解答一下~謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.70.119
推
10/02 23:46, , 1F
cry of heart??
10/02 23:46, 1F
推
10/03 01:40, , 2F
French, literally, cry from the heart
10/03 01:40, 2F
→
10/03 01:41, , 3F
a passionate outcry (as of appeal or protest)
10/03 01:41, 3F
→
10/03 01:41, , 4F
這是韋氏字典的翻譯, 大約就是"內心的呼聲"之類的意思
10/03 01:41, 4F
‣ 更多 cphsuan 的文章
文章代碼(AID): #158JE7Ay (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cphsuan 的文章
文章代碼(AID): #158JE7Ay (Francais)