PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 中翻法

看板Francais (法語)作者 (孤獨一匹狼)時間19年前 (2006/10/17 23:57), 編輯推噓4(4推 0噓 0→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問一下 是因為孤單吧(或是寂寞) 的法文應該怎麼說? 謝謝!! -- ██ ▉██ ◢█◤ ███ ██◣ ◢█◣ ███ ███ ▉██ ▉██ █▇▇ ███ ▉██ ▉██ ███ ███ ◥█◤ ◥█◤ ◢▇◤ ██ ██◤ ◥█◤ ▇█▇ ██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.28.232
推
10/18 00:42, , 1F
je suis seul(e) 我孤單、寂寞。
10/18 00:42, 1F
推
10/18 17:42, , 2F
peut-etre il est parce que je suis seul(e)? 我是新手...
10/18 17:42, 2F
推
10/18 23:47, , 3F
peut-etre c'est parce qu'etre seul(e)... o.0a
10/18 23:47, 3F
推
10/21 12:03, , 4F
C'est peut-etre a cause de la solitude
10/21 12:03, 4F
‣ 更多 hatori 的文章
文章代碼(AID): #15DFrrlT (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hatori 的文章
文章代碼(AID): #15DFrrlT (Francais)