[問題] 請幫我翻譯一段法文!
法國的教授寄給我幾個程式
裡面的備註和說明是用法文寫的
能否幫我翻一下??謝謝
1. Initialisation des tableaux
2. Chargement des positions de npart particules sur j configurations
(npart為一變數,可忽略)
3.
c Signification des indices de boucle
c * 'nconf' est le nombre de configurations sauvegardees
c (elles sont espac?es de iprod*is pas de temps)
c * 'j' est le nombre de valeurs du deplacement quadratique
c moyen qu'on calcule
c et donc de configurations chargees en memoire
c * 'k' est l'indice de la derniere configuration lue
(開頭的c可忽略)
4.
c Lorsque cette procedure est appelee, le programme a en memoire
c les vitesses de n particules sur j pas de temps.
c Dans un premier temps, il decale les vitesses des instants 2 a j
c en ecrasant le premier. Puis, il lit le (j+1)ieme
以上拜託了,我有試著一個個查線上字典
不過難度很大,查完還是不懂
感謝!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.165.105
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
