PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題]請問幾句翻譯~

看板Francais (法語)作者sariasky (~紗理亞~)時間18年前 (2006/11/18 23:21)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

不好意思~又要麻煩各位版友幫忙翻譯 (a)J'suis comme la belle au bois dormant et la petite ivrognesse,c'est vrai? (b)Peche-Lambic Lindemans (C)Chouette,garou (D)Je vuex etre ivre 感恩不盡~merci~^ ^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.147.194

推

11/20 15:19, , 1^F

11/20 15:19, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 sariasky 的文章

文章代碼(AID): #15NoKEq9 (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題]請問幾句翻譯~

18年前, 11/19

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題]請問幾句翻譯~

18年前, 11/19

1

1

[問題]請問幾句翻譯~

18年前, 11/18

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

7

[情報] 信義2025年6月大台北房價指數

34分鐘前, 07/16

8

24

[請益] 繼承長輩下市的股票如何處理

38分鐘前, 07/16

37

102

[新聞] 台積電最年輕副總李文如傳接輝達台灣區總

52分鐘前, 07/16

18

45

[新聞] 輝達H20解禁　美：中國僅獲第4級晶片、仍

55分鐘前, 07/16

15

28

[情報] 0716 上市外資買賣超排行

57分鐘前, 07/16

4

5

[討論] 現在去小七都會用icash Pay嗎？

1小時前, 07/16

7

12

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

1小時前, 07/16

101

227

[請益] 從4月到現在7月股票現金比例？

2小時前, 07/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 sariasky 的文章

文章代碼(AID): #15NoKEq9 (Francais)