[問題] 請問一句法文

看板Francais (法語)作者 (extravaganza)時間16年前 (2008/11/05 21:58), 編輯推噓0(004)
留言4則, 2人參與, 最新討論串11/15 (看更多)
在信中讀到這一句話 看的似懂非懂 (為什麼有moi) 請問什麼意思 謝謝 tu peux m'avoir moi comme compensation -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.154.171

11/05 23:10, , 1F
應該是"你可以擁有我以作為補償"那個moi我猜有重覆以強
11/05 23:10, 1F

11/05 23:11, , 2F
調的意味,像je ne sais pas, moi一樣(雖然我沒見過加在
11/05 23:11, 2F

11/05 23:11, , 3F
那個位置的orz)
11/05 23:11, 3F

11/05 23:52, , 4F
mci! 應該是這樣沒錯
11/05 23:52, 4F
文章代碼(AID): #194QPwS9 (Francais)
文章代碼(AID): #194QPwS9 (Francais)