[請問] 請教年輕化一點的法文名字

看板Francais (法語)作者 (日落溪谷奇遇)時間16年前 (2009/06/24 17:37), 編輯推噓6(606)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近學法文,必須選一個法文名字作為上課用。 之前我一直用的是一個英文名字Giselle 我知道是很老很舊的名字, 當時沒想太多,只覺得好唸,然後因為太老不會跟別人重複也不錯, 後來跟朋友聊天說我要學法文,打算沿用Giselle這個名字, 聽說是英法通用(?) 朋友強烈建議我換掉! 他說....這個名字老到.... 連只懂英文不懂法文的他,都知道這是個非常非常老舊的名子... 大概就像是我們的什麼"招弟"、"春香"之類。 舊到會笑掉別人大牙的那種。 但是我找到幾個~~~~ Elaine,Jolie,Mercede,Sabine.... 好像也都是很老很舊的名字。 不知道有沒有略通法文或是曾在法國待過的人, 請提供我幾個有法國味但是年輕化一點的法文女性名字, 感激不盡~~ p.s 沒有特別希望是哪個字母,唸起來順口就好囉! 反正名字是給人叫的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.175.125

06/24 19:24, , 1F
很多人的法文名字是可以跟中文名字的唸法作聯想的
06/24 19:24, 1F

06/24 19:26, , 2F
例如名字叫依帆,法文名叫 Yvonne,叫楓順的取 Francoise.
06/24 19:26, 2F

06/24 19:56, , 3F
謝謝,但是我自己都覺得我的中文名字難聽了
06/24 19:56, 3F

06/24 19:57, , 4F
所以法文名字只要順口、不要很舊,我就滿足了。
06/24 19:57, 4F

06/24 19:57, , 5F
不過還是感謝樓上喔^^
06/24 19:57, 5F

06/24 22:47, , 6F
現在連名字都要走時尚風了........
06/24 22:47, 6F

06/24 23:43, , 7F
Giselle就是那個有名的芭蕾舞劇嘛 感覺還不錯啊
06/24 23:43, 7F

06/25 00:28, , 8F
mecede那個是賓士的mecede嗎?
06/25 00:28, 8F

06/25 00:55, , 9F
不好意思,我打太快了,是Mercedes
06/25 00:55, 9F

06/25 10:45, , 10F
但我會想到Gisele Bundchen 很紅耶
06/25 10:45, 10F

06/25 23:51, , 11F
我覺得Giselle很好聽
06/25 23:51, 11F

07/13 13:31, , 12F
名模的名字很棒阿 XDD
07/13 13:31, 12F
文章代碼(AID): #1AGVFcfM (Francais)
文章代碼(AID): #1AGVFcfM (Francais)