Re: [心得] 師大法語第一級的困惑

看板Francais (法語)作者waiting4some (沒有暱稱哇哈哈哈)時間15年前 (2010/01/10 01:38)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串9/15 (看更多)

我也來分享我一點點的經驗好了提供給原PO參考我在法協上到初級三雖然這三期都是中師上但上課也是全法文第一次上課真的嚇傻= = 但久而久之就習慣了我覺得老師很厲害總是有辦法在只用法文的情況下讓你大概知道是怎麼回事但是文法的部分真的是知其然不知其所以然而我再上完第三期後覺得這樣很不踏實所以就跑到天肯了我在天肯直接從初階二上起中師上的文法無話可說超級棒!!!!!! 雖然有一些之前就已經學過但就當做複習而且整個架構更加清晰完整我覺得收穫很大但可惜的是法師上的會話課.. 跟法協比較起來我覺得超級瞎== == 從老師跟同學兩個方面來說之前一個也在天肯上過課的朋友說會話課真的要看運氣看遇到怎樣的老師我覺得我運氣不太好ˊˋ 法師人很好但是讓我覺得他應該是新來的而且沒有這類的教學經驗剛開始幾堂他都是來了才翻課本看今天要上什麼有時候沒說到幾句話兩個小時就過了.. 會話課我覺得最重要的就是全法文環境但老師因為會說一些中文所以連他自己常常會用中文解釋..== == 有時候還會浪費一些時間緩慢的在黑板上用中文寫那些解釋我的天啊我坐在這裡是要來學法文不是看你學中文.. 但也沒辦法說什麼畢竟他也是想要讓大家懂這是最快的方式但之前在法協老師雖然都是台灣人都光用法文講大家還是都懂啊後來我想這應該跟同學有關係在法協老師自己絕不講中文也要求同學不可以講中文大家基本上都會盡量用法文偶爾參雜一些中文但在天肯我遇到的這個老師(也許其他老師不一樣) 沒有這樣的要求(畢竟自己都在講了..) 所以同學大家都用中文講的很開心.. 以致於有時候老師問同學問題居然有人就自然用中文回答(你不是要來練習法文會話嗎= =a) 在討論的時候我一開始很堅持用破破的法文但沒有人這樣做所以最後我也放棄了.. 這樣真的很可惜但學習語言沒有環境一個人也練習不來所以感到有點無力.. 我想應該不只我有這種感覺因為現在會話課的人明顯比文法課少很多就我而言我可能會把基本的文法上完但最後還是會回其他機構上課吧畢竟在台灣要在日常生活接處到法文的機會相對少如果去上課還是沒辦法增加這樣的機會就算懂再多文法沒有機會去應用以及熟悉也沒什麼用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.228.80