Re: [心得] 師大法語第一級的困惑
哈哈哈 我又出現了 抱歉 XD
我突然想到要補充一些東西 所以又來侵佔版面 敬請見諒 XD
我自己是自然學習法和大家所謂的"補教式"學習法都有上過
(但對我來說 天肯離補教式教學還差得遠的哩 根本就沾不上邊啦)
我想說的是 自然學習法其實很好 甚至非常好 (我就算是個成功的例子 好不要臉喔我 囧)
但我真心覺得 一般來說 這種方式適合小小孩
了不起小學生這種年紀的小孩 但完完全全不適合大人
小朋友那時正值學習能力正強的時候 尤其是他又完全沉浸在當地語言的環境
小孩只能被動接受 每天魔音穿腦 不會那語言也難啊 orz
然而 當我們一般人在學第二外語的時候 通常已經是懂事的成年人了 (降形容好怪 哈)
很多東西-無論是文法、動詞、句型等 我們都會想知道為什麼是這樣而不是那樣
而絕大多數我碰到的法國人或比利時人都只會跟我說 c'est comme ca!
il n'y a pas de pourquoi, il n'y a pas de raison等回答
(可以理解啦其實 法文是他們的母語 就像外國人問我中文時我也很囧啊)
當然 絕對有好的外籍老師可以跟你解釋為什麼 但他也許要花上一段時間
那本國籍老師他也是從初學者開始的 他比外籍師資更可以掌握初學者的學習癥結點或瓶頸
小時候學法文時我就是呆呆的被動接受 用久了也就自然而然的會了
直到去年去天肯補過後我才有恍然大悟的感覺～
我個人是還滿讚賞天肯的教學方式啦其實 小孩子不懂事從零開始咿咿呀呀是OK的
但我可以想像若我長大懂事後在全法文的環境下學法文我會有多惶恐害怕 XDDDD
其他部份我不敢下定論 (不過應該是外籍老師沒錯)
不過就語言的文法基礎架構 以我自身的學習經驗來說 真的還是台灣籍老師樂勝 :D
不過就像其他板友提過 只要能讓你進步的方法就是最好的方法
誠心希望所有的法文愛好者都可以找到適合自己的學習方法 :)))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.177.79
※ 編輯: ueiyow 來自: 118.169.177.79 (01/10 01:17)
推
01/10 01:28, , 1F
01/10 01:28, 1F
→
01/10 01:28, , 2F
01/10 01:28, 2F
推
01/10 01:31, , 3F
01/10 01:31, 3F
→
01/10 01:32, , 4F
01/10 01:32, 4F
→
01/10 01:34, , 5F
01/10 01:34, 5F
→
01/10 01:35, , 6F
01/10 01:35, 6F
→
01/10 01:35, , 7F
01/10 01:35, 7F
→
01/10 01:36, , 8F
01/10 01:36, 8F
→
01/10 01:37, , 9F
01/10 01:37, 9F
→
01/10 01:37, , 10F
01/10 01:37, 10F
→
01/10 01:38, , 11F
01/10 01:38, 11F
→
01/10 01:39, , 12F
01/10 01:39, 12F
推
01/10 08:52, , 13F
01/10 08:52, 13F
→
01/10 08:52, , 14F
01/10 08:52, 14F
推
01/10 21:30, , 15F
01/10 21:30, 15F
推
01/11 01:04, , 16F
01/11 01:04, 16F
推
01/11 01:06, , 17F
01/11 01:06, 17F
推
01/11 01:08, , 18F
01/11 01:08, 18F
→
01/11 01:10, , 19F
01/11 01:10, 19F
推
01/11 10:53, , 20F
01/11 10:53, 20F
→
01/11 23:01, , 21F
01/11 23:01, 21F
→
01/11 23:03, , 22F
01/11 23:03, 22F
→
01/11 23:04, , 23F
01/11 23:04, 23F
推
01/12 00:53, , 24F
01/12 00:53, 24F
推
01/12 16:59, , 25F
01/12 16:59, 25F
→
01/12 23:47, , 26F
01/12 23:47, 26F
推
01/12 23:53, , 27F
01/12 23:53, 27F
推
01/14 02:12, , 28F
01/14 02:12, 28F
推
11/28 19:39, , 29F
11/28 19:39, 29F
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
